推行中文教育的美国学校与西安两中学展开交流

　　3月22日下午，来自美国尤方玉屏学校师生交流团对曲江一中、陕师大附中的访问活动正式开始了，不过此次访问不仅仅是参观校园，来自美国的72名学生在今后三天里将成为72名中国学生家庭的客人，在生活点滴之中用两种语言进行交流。

　　交流欢迎仪式开始之前，曲江一中与师大附中的学生们拿着老师分配好的学校徽章坐在礼堂里面等待他们朋友的到来，学生们看起来很开心很兴奋，一个学生说，他可以面对面的与外国朋友用英语交流学习了，对自己的英语学习一定有很大的帮助。

　　下午五点，美国尤方玉屏学校的师生到达曲江一中，他们和中国学生一样很是兴奋，热情地用中文向曲江一中与师大附中的学生打招呼。

　　两位八年级的中国学生代表中方学生对美方学生表示欢迎，男生用中文表达对美方学生的欢迎，另一名女同学则用流利的英语进行翻译。

　　按照曲江一中与师大附中安排好的对接名单，中国学生一一上台接走了他们各自的朋友，他们有的握手欢迎，有的热情拥抱，有的还有些羞涩。来到现场的家长们都表示非常支持此次活动，认为有助于孩子的学习与成长。

　　师大附中党总支副书记兼曲江一中常务副校长陈勇刚说，此次活动有助促进中美两国文化的交流，提高双方的外语水平，进一步增进两校的友谊，并为学生搭建起语言沟通的国际交流平台。

　　美国尤方玉屏学校校长司徒校长说，未来三天很短暂，但是她相信，在这三天之中，孩子们一定能学到不少中国的文化，也一定能建立起来深厚的友谊。

　　推行沉浸式中文教育的美国旧金山公立学校

　　在1926年，女教师尤方玉屏(Alice Fong Yu)成为美国公立学校历史上的第一位华裔教师。尤方玉屏为在美第三代华人，在她申请进入旧金山师范学院时，当时的校长曾经想劝她放弃当教师的念头，表示公立学校不会雇用华裔。幸而邻近旧金山华埠的襟马多小学(Commodore Stockton Elementary School，现为刘贵明小学)坚持需要一位双语教师，因此尤方玉屏受聘为该校服务34年。1996年，旧金山教育局以她的名字命名一间实施中文沉浸教学的公立小学。

　　第一所设有中文沉浸式课程(CIP，Chinese Immersion Program)的公立学校，是旧金山西门小学(West Portal Elementary School)，自1984年起提供一般教育课程和中文沉浸课程。中文沉浸课程是让学生在全中文的教学环境下，以粤语教授课程。起初受到各方的质疑和阻碍，不过在学校老师和家长的努力下，获得相当大的成功，奠定日后旧金山学区公立学校提供中文沉浸式课程的典范。

　　1995年，旧金山联合校区在日落区开办了全美第一所全中文沉浸式学校，即尤方玉屏学校(Alice Fong Yu Alternative School)，提供粤语(幼稚园到8年级)和普通话(6至8年级)课程。如今旧金山市内有5所公立小学提供中文沉浸式课程，有超过1000位学童参加上课。(王欢 高敏)