美出台签证新规 江苏7所孔子学院教师去留难定

　　日前，美国国务院发布公告，称在该国持有J—1签证的孔子学院中国汉语教师，将不得不于6月30日离境。一石激起三层浪，在该政策引发如潮质疑的同时，更多人对于孔子学院的课程、教学情况，产生了好奇。孔子学院究竟是如何深入美国市民生活的，在传播中华文化的同时，产生了哪些积极的反响？对此，江南时报记者采访了省内有关高校。

　　[相关高校] 事态如何发展还须观察

　　“在美国办孔子学院的江苏高校，共有7所，包括南京大学、南京师范大学、江苏大学、苏州大学等。每所高校中，至少有一名来自中国的汉语老师。”昨天，记者针对美国新政策的出台，采访了江苏教育厅有关人士。

　　“下一步怎么走，我们正在等国家汉办的通知，”国际交流与合作处一位工作人员告诉记者，对于美国为什么会出台这样的政策，尚不清楚。

　　“我们在美国孔子学院有一位院长，两位老师。今天上午，我已经给他们发去邮件询问情况，目前正在等待反馈。”随后，记者又采访了南大海外教育学院。该院的侯老师说，南大2008年3月和美国爱美瑞大学共建了亚特兰大孔子学院。南大前后派了两批老师过去，都是对外汉语教学专业的，每两年换回来一次。从美方公告来看，认为持J—1签证在小学和中学任教违规，而南大的孔子课堂是和大学共建的，应该不存在这个问题。

　　南师大国际交流处的高处长同样介绍，在美国有两所孔子学院，分别创立于2007年和2009年。目前也在等待他们的反馈信息。南师大的老师办的都是J—1签证，且都在有效期内。在签证有效期内的老师，是不是也要离境，目前还不清楚。

　　[包罗万象] 课堂是学习中国文化的万花筒

　　“孔子学院的课程，种类非常多，涉及到的内容方方面面，可以说，很好地为外国人学习中华文化，提供了一个渠道。”对于孔子学院的课程，南京师范大学一位了解详情的老师告诉记者，他们学校开设的孔子学院的课程，主要分为两个方面，一是语言学习，另一个就是文化学习。

　　虽然各种语言学习的方式大致相同，但是孔子学院跟正规的学校教学，还是有很大区别。据介绍，老师除了在课堂上需要随时回答学生各种古怪提问，大家在课堂上讨论的涉及中国的话题，亦是无所不包。像中国人引以为傲的书法艺术、京剧艺术、风筝制作、年画印制等等，都是老外津津乐道的“秘技”。

　　除此之外，在国外的孔子学院一般都会定期开展各种丰富多彩的文化活动，比如在春节期间，国内的一些专家和艺术家，去当地表演武术、音乐、舞蹈等，并在当地通过多种多样的互动活动，与美国人面对面地交流。

　　[课堂火爆] 老外拖家带口来听讲

　　“我实在是太喜欢中国文化了，但是中文很难学，我每天对着DV机看中国的电影，依然学不会，如果你们能够早日到这里来，我们学习中文就不会这么难了。”说起孔子学院在国外的火热程度，曾经在美国留学，并在南京大学孔子学院课堂旁听的宋老师告诉记者，这是他在美国期间，最常听到的话。

　　“我刚到孔子学院的时候，很多孩子都以为我也是老师，一个个向我打听成龙和李小龙的故事。”宋老师感慨地说，这确实让他深深地受到了触动。

　　“在当时，我最常看到的景象就是，父母带着孩子来学习中文。父亲或是母亲尽量挤出时间，把所有的孩子都带上，让他们前来感受中国文化的独特魅力。”宋老师说，这个过程对于老外而言，是快乐和新奇的。

　　[教师技能] 笛子、古筝、京剧、太极拳样样拿手

　　“老外学习汉语，不同于其他课程的学习，他们对汉语的学习，更多是出于一种兴趣和爱好，所以，任课教师在国内使用的那一套授课方式，到了国外，就要入乡随俗地改一改。”说起海外孔子学院中国教师的选拔，江苏大学国际交流与合作部门的一位负责人告诉记者。

　　据其介绍，我国海外孔子学院教师的选拔，一般都是采用自愿报名的原则，然后由高校和国家汉办等部门进行审核。孔子学院的教师，大多从有对外汉语、汉语言文学、外语等人文性学科背景的老师中产生，优先选择有海外工作或学习经历的老师。

　　“每个被选拔出的老师，肯定都是综合素质很高的佼佼者，除了对于中国文化十分精通，也要掌握娴熟的与人交流的技巧。”记者还得知，在出国以前，这些老师都要接受至少两个月的统一培训，内容包括教师综合素养、中国传统文化与艺术教育、跨文化交际等课程。

　　而为了让这些老师成为多面手，培训的时候，还会开设外语，以及笛子、古筝、京剧、太极拳等中华才艺的选修。

　　中方就孔子学院教师被要求离境与美沟通

　　外交部发言人洪磊24日在例行记者会上表示，有关美方将不向目前在美的孔子学院教师续签签证一事，中方主管部门正与美方进行沟通。希望此事能够得到妥善解决，不影响有关项目正常开展。

　　美国国务院向开设孔子学院的各大学发出通告，指出在学院教中文的教师违反了美国的签证规定。这份通告说，学院内教中文以及文化的教师是以J-1签证入境。J-1签证是一种非移民签证，供外籍人士申请在美国作为交换学生或者访问学者进行学习、教学活动。通告说，虽然孔子学院教师是以教师、研究学者的身份到美国，但是他们教授的对象包括小学和初中的学生，违反了J-1签证持有者不得在高中、初中以及小学教书的规定。

　　孔子学院被视为中国向外展现软实力的重要策略，北京希望通过孔子学院让外国更加了解中国，但是也被批评者视为中国政府外交政策的宣传工具。许多美国大学是通过与中国大学合作开设孔子学院的，由中方提供师资人力，共同设立学习中文、研究中国文化的项目。在许多学区，这些教师甚至成为主要的中文师资来源。通告说，目前持有J-1签证的这些孔子学院教师可以继续留在美国直到本学年结束，但是接下来不会延长他们的签证有效期。他们必须返回中国，向美国驻华使领馆按照“合适的访问目的”另行申请其他类别签证。(宗禾)