国际青年歌唱家来华学汉语 将在国家大剧院开唱

　　8月8日， “I Sing Beijing——国际青年声乐家汉语歌唱计划”在国家汉办/孔子学院总部举行开学典礼。美国亚裔表演艺术教育中心主席廖英华、对外经济贸易大学副校长赵忠秀、中国人民大学副校长杨慧林、国家汉办副主任胡志平等出席了开学典礼。

　　这项计划由国家汉办/孔子学院主办，美国亚裔表演艺术中心、对外经贸大学承办。活动组织者希望将汉语学习与歌剧演唱艺术有机结合，通过让外国声乐家用汉语演唱中国歌剧，进一步激发外国朋友学习汉语的热情，推动中华文化走向世界。

　　本届“汉语歌唱计划”自今年1月启动以来，收到全世界十几个国家歌唱家的踊跃报名。在经过4个月的严格选拔之后，来自美国、加拿大、意大利、墨西哥、英国和危地马拉的21名青年歌唱家脱颖而出。

　　在“汉语歌唱计划”开学典礼上，教师代表Peter McClintock用流利的中文表达了对这一计划的信心。他说：“学习汉语是我这辈子做过的最难的事情，但是它为我打开了一扇新的窗口。我希望你们能够珍惜这个机会，让这个计划也为你打开一扇窗……以前我们从来没有想过用汉语演唱歌剧，但是现在这已经是一个新的现象。这个项目在去年举办之后，取得了巨大的成功，美国多个城市都听说了我们的汉语演唱会，很多同行认为这是一个非常有意义的尝试。我希望今年我们能够取得更好的成绩。”

　　来自美国加利福尼亚州的学生代表Sophia Chew十分感谢活动组织者能够提供这样难得的机会，让她能够有机会来到中国学习汉语、了解中国文化。“在国际化的今天，世界已经变得原来越“小”，因此，我们必须要更加努力地了解各个国家的文化。我很荣幸能够成为这个计划中的一员，我希望我们能够为增进世界各国相互了解、加强不同文化之间的民间交流做出我们的一份贡献。”她这样说道。

　　在开学典礼的结尾，国家汉办副主任、孔子学院总部副总干事胡志平在致辞中表示，希望“I Sing Beijing——国际青年声乐家汉语歌唱计划”能够拓宽国际青年歌唱家的演艺之路，并成为中外艺术家友好交往的桥梁。他说：“祝贺这21位国际青年歌唱家能够从选拔中脱颖而出，获得来华学习用汉语演唱中国和世界歌剧的先机。他们将从此踏上走向中国——这个占世界五分之一人口的国家——的金色桥梁，同时迈出走向世界的重要一步。”

　　从7月28日起，这些外国青年歌唱家与10名优秀的中国青年歌唱家一起，将在对外经济贸易大学进行5个星期的培训。他们将接受的课程包括：中文会话、中文演唱发音、中国现代歌剧曲目和西方经典歌剧演唱、歌剧表演、中西历史文学及音乐文化课等。参与授课的9名专家均为国际知名歌剧和声乐指导，包括纽约大都会歌剧院著名导演麦陪德、著名指挥家Paul Nadler、中央音乐学院专家祝爱兰及多年担任大都会歌剧院助理指挥的朱慧心。著名旅美歌剧表演艺术家田浩江将担任本项目的艺术总监、总指导。

　　这批国际青年歌唱家将于8月28日在国家大剧院举行“I Sing Beijing中外名剧名曲演唱会”。随后，他们将在中国人民大学、对外经济贸易大学巡演，并拟于2013年2月在美国纽约林肯中心举办首场演出。(记者郑青亭)