中华传统文化在缅甸的传承呈现多元化

　　中新网10月25日电 据北京市侨联网站消息，日前，缅甸仰光东方语言与商业中心杜子明在参加由北京市侨联主办的“华侨华人与中华文化论坛”活动时，发表文章《中华传统文化在缅甸的传承》，结合缅甸地域特点，分析缅甸华人传承中华传统文化呈现出多种方式并存现状，文章摘录如下：

　　漫长的人类历史发展长河中，世界上最古老的民族之一，被称为“炎黄子孙”的中华各民族，创造了灿烂的文明和文化：先贤思想、诗词曲赋、琴棋书画；宗教、武术、医学、节日、民俗、饮食……无一不精妙绝伦，汇集成为我们民族的特质和风貌。一代代中华儿女，无论踏遍千山万水，始终坚守着对这份文化的真诚热爱。

　　缅甸，东南亚一个67万平方公里的土地上，生活着约250万华人。他们在这里成立侨团、华社，经商，创办报纸，兴办私塾，建立书院、书室、义学、学堂……。百余年过去，不管世事如何沧桑变幻，却不忘自己的祖先，不忘自己的根。在这片别人的土地上，让中华文化延绵不息。

　　缅甸华人传承中华传统文化以多种方式并存

　　家庭：家庭承担的教育涵盖面非常宽大。中华儒家传统思想，忠孝仁义礼爱信义和平以及传统烹饪和饮食，都通过家庭这个载体代代相传。不管家庭外的世事如何变化，只要家庭的存在，也不管家庭成员说哪国语言，中华传统文化、生活习惯及思想都可以在这里延续。

　　宗教：佛教，历史最悠久的宗教之一，自东汉传入中国以后，千余年来一直是中国人民的主要信仰。而佛教的哲理，部份则与儒、道等相结合、相融会、相激荡，然后汇入了中华文化源远流长的大海里，形成了中华文化的主流之一，为中华文化放射出灿烂辉煌的光芒。80%以上的缅甸国人，包括华人信奉佛教。在缅甸，千姿百态、金碧辉煌的佛塔和寺庙遍布全国。在这里，弘扬佛法与文化的传承是没有国界的。

　　华人社会：华人社会则承担了中华传统文化中诸如民间艺术、民俗等的传播与传承：如在中国最隆重的传统节日春节里，锣鼓喧天、走街串巷、上门拜年的舞狮、舞龙；各侨团的文艺晚会、敬老活动；唐人街飘香的粽子、沙琪玛、年糕、对联等年货；观音庙的敬香祭祖；缅华文化艺术协会(文协)的书画比赛、象棋比赛、演讲比赛等等活动，与国中无异。中华传统文化的继承和宣示，年复一年在异国的土地上进行着。不仅于此，更在于，华人的后代、住在国的人民，通过这样的传承方式，一代代接受着中华传统文化文明连续的熏陶。

　　饮食：作为一个世界通用的、受欢迎的、易于接受的媒介，缅甸的华人家庭以及华人经营的食肆，也充当起了传承博大精深的中华传统饮食文化的桥梁。以经营云南菜，福建菜，粤菜，传统糕点等中国传统美食的好好食家、南洋食府、山川食府、福满楼等等食肆，都通过饮食向所在国华人、当地人民以及各国人民，介绍了中华悠久饮食文化。

　　媒介：除此之外，在缅甸的华商商会等通过《大公报》《世界日报》、《新加坡联合早报》、《金凤凰报》、《金凤凰网》、《緬华网》等媒介，向当地华人介绍、宣传各自的风土人情。

　　华文教育：历史悠久的汉语，是世界上使用人数最多的语言之一；古老的汉字，是世界上使用时间最长的文字之一。丰富、发达、历史悠久的汉语言文字，不仅是中华文化的载体，而且本身就是一种灿烂的文化。

　　千百年来，无数海外华人华侨以各种方式固守着、传承着中华文化中的这一精华部分，以此怀念和延续自己的民族精神

　　20世纪以前，缅甸政府对华文教育持不干涉政策，华文教育有自由宽松的发展环境，侨校遍布全缅各地。仅仰光地区就有三十所以上。20世纪六十年代初，全缅甸有小、初、高中华校三百余所。八十年代末，缅甸政府调整内外政策，缅甸华文教育的环境得以放宽。一些家庭补习班进行了合并、扩充。鼎盛时规模达到了数百人甚至上千人。

　　中国经济的腾飞和综合国力的增强，华人的聪明才智、中华文明对世界的贡献，都被世界瞩目。在价值多元的时代，这并不意味着我们可以孤芳自赏。在中华文明与其他文明面对时，接受和融合各种镶嵌了特定知识背景和价值取向以及各种不同文明传承方式的并存，才能使我们中华优秀的文明文化，永远立于世界，服务世界。