学汉语从娃娃抓起 免费中文课走进波兰公立幼儿园
由于中波两国之间的交流与合作逐步深入,越来越多的波兰人开始学习中文。位于波兰的南部的省会城市热舒夫从去年底开始在公立幼儿园中设立免费的中文课。当地政府为何会出资赞助开设中文课?孩子们是不是喜欢学中文?
听着这熟悉的儿歌,你或许认为这是在一个中国的幼儿园里,但实际上这是热舒夫市第37公立幼儿园里的波兰小朋友在上中文课。幼儿园园长巴托尔女士介绍说:“我们的幼儿园参加了一个由地方市政府出资赞助(教授中文)的项目,我们的老师是从中国来的有幼教经验的中文老师。目前在热舒夫有14家幼儿园开设了中文课,课程完全是免费的。”
虽然是“免费的午餐”,但是孩子学得依然十分起劲。在中文老师的带领下,在学习不长时间之后,孩子们已经会说一些简单的中文了。幼儿园的中文老师焦萍说:“我觉得他们学得挺快的,一般来说,5、6岁的班可以唱两首歌,会数数,其实从1到100基本上都可以,因为他们1到10那几个数都已经很熟悉了,也知道往后怎么叠加。然后他们还学了一些动物的名称。”
孩子们的进步和老师有很大的关系。由AIESEC项目派到热舒夫教授中文的老师在国内就有对外汉语以及幼教的经验,因此对于教波兰小朋友学习中文自然有一套自己的想法。
“我觉得对他们而言,可能谈不上是愿意学中文、英文还是什么语言,这对他们是没有概念的。我觉得,对孩子们吸引力最大的是你(老师)本人。你对他们有吸引力了,他们就对你教的东西有兴趣。”
孩子们学习中文的成绩以及中文老师认真的态度和付出的汗水得到了幼儿园园长的认可和赞赏。巴托尔园长说:“我们这里的中文课是从去年10月份开始的,对于不同年龄段开设不同的班,每节课半个小时,孩子们都非常愿意参加中文课。他们都学的、玩的十分开心,课上充满笑声。因为老师并不是给孩子们硬灌单词,每次上课老师都会带一些自己的教具,通过不同的形式,例如看图画、跳舞等教孩子学习,还(用中文)教他们数数,唱歌。中 文课进行得非常好,孩子们都盼着中国老师来,每个周三(的中文课)对于孩子们来说都是非常快乐的时光。”
听众们也许奇怪,为什么热舒夫与中国远隔万里,但是这里的幼儿园里竟然可以学习中文,还得到当地政府的资金支持。其实这都是当地政府与中国开展交流的结果。热舒夫的市长霍德尼茨基曾经两次到中国访问,中国飞速的发展给他留下了深刻的印象,也让他有了在幼儿园开设中文课的想法。他说:“应该向最好的榜样学习,学习他们的语言,学习他们取得成功的经验和科学成就。中国有数千年的历史,曾经有许多伟大的发明。我们决定同中国开展合作并已经与防城港市签署了友好城市协议。”
热舒夫市政府的投资没有白费,幼儿园里开设中文课的效果也得到了市长的赞许。他说:“中国老师教得非常好,几节课之后幼儿园里的孩子们就可以讲简单的中文词了。孩子们的家长也都非常愿意孩子能够学习中文。波兰人也是乐于学习的民族,例如非常愿意学习英文,而现在有学习中文的机会,他们当然也都十分高兴参与。”
热舒夫虽然是喀尔巴阡省的省会,但人口只有20万左右,在人口上与中国的许多城市相比仅能算是个“小镇”。中文课之所以能走进这样一个“小镇”的幼儿园正是中波两国之间的合作不断拓展、深化的结果。孩子们是未来的希望,现在这些在幼儿园里学习中文的孩子长大后也肯定能为两国间的交流贡献自己的一份力量。(韩新忠)