柏林孔子学院办“莫言作品及在德国影响”研讨会

　　中新网2月28日电 据国家汉办网站消息，中国作家莫言荣获诺贝尔文学奖后，德国各界对莫言获奖及莫言作品的反应莫衷一是。为此，日前，柏林孔子学院专程请来了Susanne Weigelin-Schwierdzik教授做了主题为“莫言与诺贝尔文学奖，莫言作品解析与研究以及莫言作品在德国的影响”的研讨会。

　　Weigelin-Schwierdzik 女士是维也纳大学汉学教授，她是世界上享有很高知名度的历史学家，特别在中国近现代史及现代中国政治研究方面颇有建树。自上世纪90年代起，Weigelin-Schwierdzik 教授就开始研究莫言的作品，并通过许多活动与莫言本人相识。她还促成了莫言与德国著名作家马丁•瓦尔泽(Martin Walser)的相识。

　　在本次报告中，Weigelin-Schwierdzik 教授针对西方舆论界对莫言作品中“缺少现实性及没有政治上的适用性”的评论，展开了深入的剖析。她大量引用莫言作品《红高粱》、《酒国》及《生死疲劳》中的片断，批驳西方媒体的错误观点。特别值得一提的是Weigelin-Schwierdzik 教授用“粮食”的故事，说明莫言在其作品中展示了上世纪50年代末中国农村的现实。

　　大约60名听众参与本次活动。大家对Weigelin-Schwierdzik 教授讲座中新观点和新知识非常激动，讲座结束后，还展开了深入地讨论。研讨会气氛非常热烈，很多来宾表示这些新观点与之前对莫言及作品的看法大相径庭。这次讨论会让柏林市民很好地解读了莫言的作品，加深了德国人对中国作家及其作品的理解。

　　活动结束之后， Weigelin-Schwierdzik 教授在来宾签名手册上写道：“感谢柏林孔学院给我这个机会，表达我对作家莫言的钦佩之情”。