从学中文到用中文 英国学生增加求职竞争力

　　中新网3月2日电 据英国《英中时报》报道，在英国中学，英国学生，使用中文，学数学？对，你没听错，用中文学数学！这是英格兰汉普郡的公立中学Bohunt School目前成功开展的“沉浸式教学法”。今年9月，中文也被引入到“沉浸式”科目中，作为一种教学语言，英国学生将讲着中文的“一元二次方程式”来学习求解。

　　中文课程少 求职竞争力堪忧

　　据《每日电讯报》报道，近日，英国文化教育处(British Council)提出，目前教中文普通话的英国学校太少，这将有碍于英国未来的繁荣和年轻人的职业发展。

　　民意调查机构YouGov的调查显示，仅有3%的小学老师和9%的中学老师表示，他们所在的学校提供普通话课程。更糟的是，2%的受调查老师表示，他们的学校原本有中文课程，后来停掉了。英国文化教育处首席执行官马丁·戴维森(Martin Davidson)对这一现状表示担忧：“如果英国人不会使用未来全球最大经济体国家的语言，英国将落后于未来的竞争。”

　　2012年6月，英国教育大臣迈克尔·高夫(Michael Gove)宣布，汉语将作为选修语种，进入英国7岁以上小学生的必修外语课程。如果中文教学师资不是问题，如果这一计划顺利实施，或者这将能扭转英国文化教育处的焦虑。

　　中文从教学内容变教学语言

　　李青蔚是Bohunt School两名中文教师之一(其中之一为英国人)。李老师告诉《英中时报》，过去三年来，该校采用沉浸式教学法(Immersion Teaching)，即将西班牙语、法语当作教学语言，给学生上数学、戏剧等三分之一的课程。目的在于让学生在有意义的环境和实践中学习和使用外语，潜移默化。因为使用外语教学，学生注意力特别集中，所以学科成绩特别突出：在沉浸式教学法项目下的学生，成绩比普通班的学生高出一个学年的水平，学生9年级即可参加GCSE考试。

　　而如此学外语的最终目的，是让学生们具备实用的语言能力，未来在职场上更有优势。

　　今年9月，用中文教授的数学、体育等沉浸式课程，将在Bohunt School启动。目前课程正在面向该校所在学区三个郡(Hampshire、Surrey和West Sussex)的适龄学生中招生。

　　2011年，中文成为Bohunt School校的一门独立科目，由8年级学生选修。越来越多的英国学生选一到两门外语(可以是中文)参加GCSE考试。李老师说，该校校长颇具远见，让中文在该校成为教学语言，不仅是在语言的层次，更是在中国人思维和文化的深层面强化学生的中文能力。

　　李老师说，目前用沉浸式教学法教授的科目有数学、电脑科技、体育、个人发展等，之后还考虑加入艺术类科目。这些课堂将特设一个“英语角”，允许学生使用英文，到8、9年级，在课堂上使用中文的比例逐渐增加。

　　实践方面，Bohunt School将与中英商会等机构合作，让学生进入在英华人企业中实习，在工作环境中学用中文。此外，还将联络国内一些学校结成对子，派学生互访交流。(黄珊)