韩国顺天乡大学孔子学院：促进中韩交流的桥梁

　　以推广汉语学习、介绍中国文化、增进中外文化交流为己任的孔子学院目前已经遍布全球100多个国家。其中，韩国不仅是全球首家孔子学院落户的国家，同时也是亚非地区孔子学院密度最大的国家，已有19所孔子学院和4所独立孔子课堂分布在16个城市。5月22日，记者到位于韩国忠清南道牙山市的顺天乡大学孔子学院采访，感受韩国民众眼中的中国文化。

　　“姚明比老师高66公分，老师比姚明矮66公分。”

　　这是韩国顺天乡大学孔子学院的孔艳老师正在给中文系二年级的本科学生上课。本节课的主题是“比较”，或许您会认为，作为中文专业的二年级大学生，课堂上的内容过于简单，但实际情况是，很多学生在入学之前在汉语方面是零基础，而经过4年的学习，许多学生都能在汉语方面取得优秀的成绩。顺天乡孔子学院教师孔艳说：“大部分学生入学的时候是什么都不会的，只有很少一部分学生中学的时候接触过一点点拼音，基本上都是零起点。而四年之后，成绩好的同学通过HSK6级是没有问题的，就是说四年之后一定会有一个水平上的提高的。”

　　众所周知，韩国与中国地缘相近、文化相通，这一点从中国古代儒家和道家思想对于韩国的影响当中可见一斑。1960年以后，韩国正式把儒教的道德伦理列入大、中、小学的教育科目。《论语》和《庄子》等中国思想巨著也是韩国高考当中的热门题目。许多韩国研究中国问题的学者对于中国文化的理解和把握甚至超过许多中国学者。但与此同时，对汉语和中国文化感兴趣的韩国人当中，很多人对于现代汉语的实际运用能力还有所欠缺。因此，孔艳在她的课程当中，注重培养学生实际使用汉语的能力。

　　“以前韩国的中文系更偏重于中国的文学文化的学习，一些学生对于中国的文学文化了解的很多，但是语言(实际运用)上反而不是非常好。所以我的课程上，我给他们更多听汉语和说汉语的机会，因为他们是在韩国学汉语，没有语言环境。所以我会鼓励学生开口，我的课也是纯汉语课堂，没有媒介语，争取让每个学生都开口。”

　　顺天乡大学是韩国知名的四年制综合性私立大学。拥有完备的教学体系和科研院所。除中文系之外，顺天乡大学孔子学院还在该校的国际商学院开设了中文学分课程。国际商学院二年级学生柳中烈告诉记者，孔子学院开设的中文课程让他产生了继续学习汉语的兴趣。

　　“在顺天乡孔子学院的课程中，我的汉语水平提开(高)了，而且在和中国学生的交流当中，认识了很多的中国朋友，通过学习汉语，我还了解了中国文化，所以我对汉语越来越感兴趣，并决定下学期作为交换生去中国学习汉语。”

　　在顺天乡大学，来自中国的孔子学院教师们不仅承担着给韩国大学生上课的任务，同时，许多顺天乡大学的韩国教师们也有很强的学习汉语的意愿。顺天乡大学校长徐教一就是其中之一。