乡土教材《温州童谣》走进海外温籍中文学校

　　中新网9月6日电 据温州侨网消息，9月4日上午，温州市侨办召开2013年外派教师座谈会，并举行向海外温籍中文学校赠书仪式。即将踏上海外支教征程的潘莉莉、陈秀娟两名外派教师，将带着乡土味十足的教材《温州童谣》走进欧洲中文学校课堂，播撒瓯越文化的种子。

　　《温州童谣》是温州市侨办为海外温籍华裔青少年编印的第一本乡土教材，旨在使海外温籍华裔青少年通过诵读家乡童谣、品味家乡童谣，提高基本的诵读技巧，了解瓯越民俗文化的丰富多彩，培养他们学习中国语言文化的兴趣和深入理解中国文化的能力。《温州童谣》一书收集了《打珓杯》、《吃馄饨》、《十二月令》、《娒娒，你真早》等43首易懂易记、广为流传的童谣作品，内容贴近儿童的生活，尤其贴近儿童快乐的天性，所用的语言浅明俚俗并结合游戏，并配以民俗童趣图片，力求寓德于教、寓教于学、寓学于乐。

　　座谈会上，温州市侨办主任鲍卫翔代表市侨办向意大利佛罗伦萨中文学校赠送了100册《温州童谣》。

　　“我们把乡土文化资源引入中文课堂，将“乡土情怀”融入华教课程，使教学内容变得更加具体而亲切，希望能借此将瓯越文化在海外传承发扬。”参加座谈会的意大利佛罗伦萨中文学校校长潘世立在接受赠书时说。

　　据悉，近年来，温州市侨办积极挖掘本土资源，把温州非遗文化、温州童谣等乡土文化引入海外中文课堂，鼓励和支持海外温籍中文学校开设瓯越文化课程，推动中华文化“走出去”。截止目前，温州市侨办已向意大利、西班牙、荷兰、葡萄牙等4个国家的7所海外温籍中文学校赠送近千册《温州童谣》、《东瓯遗韵》等乡土文化书籍。(刘时敏)