温州市乡土中文教材海外华校受热捧 接地气成主因

　　日前，温州市侨办向西班牙中加友好学校赠送100套《温州童谣》音频光盘。西班牙中加友好学校校长陈淑芬感谢家乡侨办近年来的支持和帮助。她说，师资力量短缺、中文课外读物缺乏等是海外华校面临的最大问题。温州侨办编印的温籍华裔青少年乡土教材《温州童谣》，通俗易懂，顺口流畅，深受海外华裔学生欢迎。此次温州侨办又推出《温州童谣》音频版，可谓锦上添花。

　　据了解，《温州童谣》是温州市侨办为海外温籍华裔青少年编印的第一本乡土教材，旨在使海外温籍华裔青少年通过诵读家乡童谣、品味家乡童谣，提高基本的诵读技巧，了解瓯越民俗文化的丰富多彩，培养他们学习中国语言文化的兴趣和深入理解中国文化的能力。该书收集了《打珓杯》、《吃馄饨》、《十二月令》、《娒娒，你真早》等43首易懂易记、广为流传的童谣作品。作为中国寻根之旅“相约温州营”的辅助教材，《温州童谣》去年7月推出后，在海外温籍中文学校深受欢迎。温州市侨办又联合温州广电集团国际台温州节目制作室，推出《温州童谣》音频版，让华裔学生听懂看不懂的文字，学会不会说的温州方言，“品尝”原汁原味温州方言的童谣。

　　市侨办主任鲍卫翔对陈淑芬女士坚持不懈地为开展华文教育事业、传播中国文化做出的努力和贡献，给予充分肯定。他表示，海外温籍华校在发展过程中仍然面临着许多困难，温州侨办高度重视海外华文教育工作，今后将进一步加大支持力度，推动海外温籍华校发展。

　　据悉，近年来，温州市侨办积极挖掘本土资源，将“乡土情怀”融入华教课程，编印了第一本温籍华裔青少年乡土教材《温州童谣》，联合温州广电集团国际台温州节目制作室推出《温州童谣》音频版，把温州非遗文化、温州童谣等乡土文化引入海外中文课堂，鼓励和支持海外温籍中文学校开设瓯越文化课程，推动中华文化“走出去”。截至目前，温州市侨办已向意大利、西班牙、荷兰、葡萄牙、法国等5个国家的9所海外温籍中文学校赠送近千册《温州童谣》、《东瓯遗韵》等乡土文化书籍。(刘时敏)