留日学子谈留学：独立生活的经历会让我受益终生

　　中新网10月9日电 日本新华侨报网近日刊发对日本早稻田大学政治经济学部中国留学生丁瑞的采访。采访中丁瑞谈了自己在留学生活中的经历与感受，文中称，在国外因为没有家长的约束诱惑会非常多，如果失去自我控制力就很容易荒废。同时，出国的人会有很多想法和目标，但不管目标多广大做好眼前的事是最重要的，所以一定要踏踏实实。

　　文章摘录如下：

　　人物介绍：丁瑞，江苏扬州人，2008年12月来日本留学，2010年4月早稻田大学政治经济学部入学。

　　记者：您好，丁瑞同学。首先，能谈一下您来日本的契机么？

　　丁瑞：好的。我是江苏扬州人，扬州和日本神奈川县的厚木市是友好城市。我小学三年级的时候作为小学生的代表来日本访问过一周，当时日本给我留下了很好的印象，父亲也有一个很好的朋友在日本，所以我上了高中之后就留学日本了。

　　记者：原来如此，也就是说上了高中就开始做留学日本的准备了？

　　丁瑞：其实是到高三快毕业的时候才决定去日本留学的。我原本准备在国内考大学读日语系的，但是因为我高中是理科，很多国内大学都是只有文科才能选择日语系，所以当时我就想既然是要学日语还是到日本留学最方便，这才萌发了去日本留学的念头。

　　记者：那您那时候日语水平如何呢？

　　丁瑞：完全不会，我是高考结束以后才开始学日语的。

　　记者：那为什么要12月份来日本呢？我记得语言学校一般都是4月和10月比较多，12月份入学的人很少呀。

　　丁瑞：是的，有些语言学校是4季招生的，4月和10月最多，7月和1月算是插班，比较少。尤其是1月生，是在语言学校呆的时间最短的。所以日语必须有一定基础语言学校才会收。我决定留学的时候已经很晚了，10月入学那一批没有赶上，如果等到第二年4月的话有拖得太长，所以就决定1月插班了。为此我苦学了三个月的日语，达到了差不多三级水平的样子通过了语言学校的考试之后来了日本。

　　记者：后来是自己办的留学么？

　　丁瑞：也不是，父亲有一个朋友是办日本留学的，就委托给他办了，替我申请了木下日本语学校，一个在日本东京江东区的小语言学校。

　　记者：自费留学和小学时的交流访问感受有什么不同吗？

　　丁瑞：上次来日本去的是神奈川的厚木市，只是一个地方小城市而已。这次来的世界最繁华的都市之一，踏上东京之后就感觉自己非常的渺小，仿佛是沧海一粒。自己小时候对日本的认识都是片面的，自己必须重新认识这个国家。

　　记者：您说您觉得自己很渺小，能具体说说这种渺小感是从哪里感受到的呢？

　　丁瑞：首先的一个感受就是买菜。虽然在国内的时候有过耳闻，但当自己第一次去日本超市买菜的时候还是吓了一跳：日本的菜太贵了，什么都买不起。还有一个感受就是我来日本目标就是想考日本的名校，比如早、庆、一桥、东大之类的。但是当我咨询语言学校老师的时候老师告诉我名校很难考的，这么多年来这个语言学校还没有合格过早、庆的，当时就觉得希望很渺茫。

　　记者：能简单介绍一下您在语言学校的留学生活么？

　　丁瑞：我刚到语言学校的时候是有怀着雄心壮志来日本的。当看到语言学校环境的时候说实话非常失望，宿舍非常非常狭窄，很小的房间里住了两个人，一个架子床外加一张桌子和两把椅子，这已经是这个房间的全部内容了，也只能容纳下这些东西。再加上语言学校老师告诉我名校很难考的时候心里落差就更大了，这时候才开始担忧起自己的前途，因为自己只有1年的时间，而且大学考试其实9月份就开始了，自己的日语水平只有3级，这么短的时间内要突飞猛进的提高。这种危机感一直伴随着我的生活，促使我拼命学习，直到我考上大学。