打前站｜海天有涯 真情无间

　　新华网北京11月22日电 据新华社客户端报道，“从大海到大海，?从平原到雪山，?所有的人都注视着你啊，中国……”?

　　65年前，智利当代著名诗人巴勃罗·聂鲁达曾这样在他的诗中表达对中国的崇高敬意和深情厚谊。?远在烟波浩渺的太平洋另一边，智利曾是中国人眼中名副其实的“天涯之国”。在中国国家主席习近平即将对智利展开国事访问之际，新华社记者为您讲述这两个地处世界两端的国家间那些“不解之缘”。?

　　【中国元素 深入人心】

　　图为智利民众坐在“盛世繁华——紫禁城清代宫廷生活艺术展”条幅广告前。（新华社记者蒋国鹏摄）

　　走在智利首都圣地亚哥的公民广场上，由北京故宫博物院主办的“盛世繁华——紫禁城清代宫廷生活艺术展”条幅广告十分显眼，众多观展的智利民众对于中国文化的博大精深、宫廷文物的精巧绝伦赞叹不已。?满头白发的艾德蒙多·布东是圣地亚哥当地小有名气的民谣歌手。他告诉新华社记者，智利有非常多的文化遗产能够和中国分享，但在这方面中国是世界上最“富有”的国家，文化遗产更加丰富多彩。

　　图为艾德蒙多·布东在圣地亚哥一家餐馆放歌。（新华社记者马占成摄）

　　他还对记者说，许多智利人热爱中国美食，中餐馆是他们欢度节日、亲友相聚经常光顾的地方。

　　32岁的梅丽莎·马丁内兹正和男友在市中心“武器广场”上拍照。梅丽莎告诉记者，自己觉得中国既遥远又亲近。说遥远是因为，中国是世界大国，拥有很强的经济实力，但由于远隔大洋，普通智利人感受不那么直接。说亲近是因为，她和亲友的日常生活用品很多都是中国制造，中国货是他们生活中不可缺少的部分。

　　“我这个自拍杆就是中国产的，很好用！”正午的阳光下，她举起自拍杆，明媚的笑容和飞扬的身姿瞬间化为手机里又一张美好的照片。

　　图为中国著名作家莫言的小说《爆炸》西文版在圣地亚哥一家书店销售。（新华社记者刘华摄）

　　在圣地亚哥街头，奇瑞、江淮、比亚迪等中国品牌的汽车随处可见，行色匆忙的智利人开着它们从我们身边飞驰而过。书店里，中国作家莫言等人的西班牙语译作也是书架上的“常客”。?在圣地亚哥最著名的海鲜市场旁边，荷兰人罗伯特·克洛普斯特拉看到记者走过，热情地用地道的中文“你好”打招呼。

　　图为圣地亚哥一座海鲜市场。（新华社记者王晔摄）

　　克洛普斯特拉在当地经营一家海鲜餐馆。他对记者说：“智利既有沙漠又有冰川，物种丰富，相信来自东方的中国贵宾会发现这是一个很棒的国家！”

　　“当然，我也期待会有更多的中国游客来到这里，我真希望习主席能到我的餐馆尝尝智利海鲜！”他期待地说。

　　 【多项“第一” 引领合作】?

　　从地理上看，位于南美大陆南端的智利和中国相距遥远，但这并没有成为两国友好交往、携手前行的阻碍。?

　　智利有敢为人先的传统，发展对华合作创造了中拉关系发展的多项“第一”，堪称是推动中拉合作的先行者。?

　　智利是第一个与中国建交的南美国家，也是第一个就中国加入世界贸易组织同中方签署双边协议、第一个承认中国完全市场经济地位、第一个同中国签署双边自由贸易协定的拉美国家。?

　　智利总统米歇尔·巴切莱特特别谈到，2015年智中两国政府签署货币互换协议，并指定当时刚刚设立的中国建设银行智利分行为拉美第一家人民币清算行，这丰富了智利中央银行的外汇种类，减少了对美元的依赖，也将吸引更多中国企业来到智利和拉美地区投资兴业。

　　中智自贸协定签署10年间，两国双边贸易额增长了4倍。如今，中国已成为智利的第一大贸易伙伴、第一大出口目的国和第一大进口来源国。智利的樱桃、蓝莓、海鲜、葡萄酒在中国市场越卖越火。

　　智利前驻华大使费尔南多·雷耶斯表示，中智自贸协定不仅促进了两国经贸关系的大发展，更使双方积累了深厚的信任。?

　　目前，中智正在就自贸升级谈判进行研究，谈判内容包括如何在双边贸易中融入更多电子商务和服务贸易、如何实现无纸通关、如何采用更科学的检验检疫方式等；双方还正就畜牧检疫方面合作展开磋商。

　　智利发展对华合作的雄心让人印象深刻，巴切莱特总统等高层官员多次提出期待双方合作修建一条横跨太平洋的海底光缆，连接亚洲和南美洲。

　　位于智利首都圣地亚哥的“长江小学”校长玛塞拉·罗哈斯说，长江小学通过推广语言教学传播了中国和智利的文化价值，见证了双方历久弥新的深厚友谊。习近平主席此次访问智利一定会进一步推动两国间的交流与合作，相信未来双方在人文交流领域会有更多积极作为。?

　　 【中拉合作 更进一步】

　　习主席的来访引发智利和拉美地区媒体的高度关注。智利国家电视台台长里卡多·索拉里说，习主席的来访充分展示了中国与智利友谊深厚、命运与共，两国友好合作与交流已经体现在方方面面。西班牙埃菲社评论说，对于和中国签署全面自贸协定的智利而言，中国最高领导人的访问至关重要。智利新闻社也评论说，智利迫切需要改善基础设施建设，习主席的来访将为中智加强这方面的合作奠定基础。?

　　受益必求增益，增益必能互惠。?

　　当前，中国正在积极推动经济发展转型升级，而智利作为拉美少有的走出“中等收入陷阱”的国家，已探索出了一条适合自己的发展道路，成功实现了社会经济的转型。双方开展互利合作拥有广阔的发展机遇与空间。

　　图为11月17日在智利首都圣地亚哥拍摄的梅塞德教堂。（新华社发 豪尔赫·比列加斯摄）

　　从整个地区发展的角度看，智利一直希望成为中国与拉美之间沟通的桥梁，积极支持中拉整体合作，在建立中拉论坛过程中作出了重要贡献，并主动要求承办定于2018年召开的中拉论坛第二届部长级会议。

　　此外，智利还一直致力于推动拉美国家加入中国的“一带一路”倡议。智利驻华大使贺乔治说，“一带一路”倡议是加强南南合作和互联互通的有效途径，拉美国家应该积极参与。

　　巴切莱特总统表示，智中两国发展紧密的政治和经贸关系非常重要，习主席此访将把两国战略伙伴关系推向新的高度。（记者刘畅、王聪、朱东阳，参与记者裴剑容、冷彤、倪瑞捷、许雷）