֥�Ӹ�Ϊ�й���ѧ�������ѧ���������ε���

����������1��23�յ� ���������ȱ����������Ӹ��г������ͷ����꼪20������֥�Ӹ������ĵ�ϣ���پƵ����ʢ�����磬ͬ500������������ҵ���������ʿһ������ӭ�й�������ϯ�����εĵ��á������ϴ����ԡ�����Զ�����쵼�ˡ������ܺ�������ϯ������������ƴ���Ϊ��������������г������������Ϊ�ж����������Խ�֥�Ӹ��ɶ��й���Ϊ�Ѻõ��������У�����Ϊ�й����������ľ��á��Ż�����

����֥��Ϊ�й�ѧ����������Ԫ������ѧ��

����Ϊ��������ζ�֥�Ӹ����ʷ�Է��ʣ����ٽ���������������������Ľ����������������ڼ䵱��������һ�������Ԫ��������ѧ�𣬰���δ���������й�����ѧ�ӵ�֥�Ӹ�����ѧԺ(Art Institute of Chicago)����רҵ�����ѧϰ��

����������ʾ�����ѧ��������˹�Ƽ�����������(Margot and Tom Pritzker Family��Foundation)�������������й�ѧ��ǰ��֥�Ӹ�ѧϰ������������ƣ��Ա�����δ���ص��й���Э���й������������ķ�չ��

��������˹�Ƽ������������þƵ�(Hyatt)�������ŵĴ����ߺ;�Ӫ�ߣ���ķ.����˹�Ʒ򸾴�ǰ�Ѿ����������й��������Ļ��Ų�������Ŀ��

�������⣬����Ҳ������Ħ��������˾������10����Ԫ����֥�Ӹ�Ĺ���ѧУѧ�����й����н���ѧϰ������Ŀ�ǰ°�����ͳ��ǰ��������10������ѧ����ѧ�й��ƻ���һ���֡���һ��λ��֥�Ӹ�Ĵ���ҵ�����ر��ռ���(Caterpillar)Ҳ������������֧������ѧ����ѧ�й�����Ŀ��

����������й�Ԫ��

����20�������������紦�������Ŵ������и�������ԱΪ��ӭ�����δ˴ε��ö����ĸ��־��������İ��ţ�����������ϵ���ʳ������ר����������������ҵ��ݳ�������ʦ��ѡ�񶼳�ֿ��ǵ�����Ԫ�صĽ�ϡ�

���������ϣ�����֥�Ӹ��ͯ�ϳ��ŵĺ��������ź����ɫ�������������֥�Ӹ統�صľ������֡�(֥�Ӹ���)��ƫ�õij��С�(My Kind of��Town(Chicago Is))�͡�֥�Ӹ磬���۵ļ�԰��(Sweet Home,Chicago)��

�������⣬֥�Ӹ��Stu Hirsh��������ҲӦ��Ϊ������б��ݣ���֥�Ӹ罻�����ŵ���λ����������Lei Hou��Qing HouҲӦ�������ˡ��ļ�������Ŀ��

������������Ա������������֥�Ӹ绪������Jackie Shen��ϣ���پƵ������Mario Garciaһ��Ϊ�α���������ʳ��

�������Ȼ���ð�Ϻ�ӭ��

����֥�Ӹ���ܱߵ�������ǧ����ѧ����ʿ20������ð�Ž�����20�ȵĿẮ��������֥�Ӹ������Ļ�ӭ�й�������ϯ�����εĵ��á���ӭ��Ⱥ�԰뵺�Ƶ��ϣ���پƵ�Ϊ���ģ���������������ֱ������7�����Ⱥ���ȥ����ӭ��Ⱥ�ܶ�������֥�Ӹ��ѧ��������ѧ����������ѧԺ��DePaul��ѧ��Loyola��ѧ����˹����ѧ�ȸ�У����ѧ�����������кܶ����Ը���ӡ�ڰ����ݵ�ѧ������ӡ�ڰ����նɴ�ѧ(Purdue)�������̽���ѧ�IJ�ʿ�������ʾ������ѧУ��200����ͬѧ����֥�Ӹ�μӶԺ���ϯ�Ļ�ӭ���������Ϊ�������ǿ��ͺ������ѧ��ϢϢ��أ��������һ����ǿ�󣬺���ѧ����Ҳ�е��dz��Ժ�����Ȼ�������䣬����ҵ��Ķ��ǻ��ȵ�

����ֻ�����ǿ���ں����ѧ�Ӳ��������ϡ�֥�Ӹ硰��ҹ����ᡱ�ij�ԱDan��M'LyssaҲ�����ǵĻ���ʦ����ʦ����һ�����ֳ����й���ͳ��������������ӭ��������ϯ�ĵ��á�M'Lyssa��ʾ������С��֥�Ӹ�һ�����󣬻������������ʢ������ֵĻ�ӭ�����������Ҳ���˷ܡ���֥�Ӹ绪�Ȼ������ϻ�(������)Ҳ��֯����ǧ���Ƚ���ʿ�������Ļ�ӭ������һ�з���֥�Ӹ硣(������)