中新网4月28日电 日本新华侨报网近日刊发了对日本明治大学商学部中国留学生叶蒙阳的采访。采访中叶蒙阳谈了自己在留学及就职生活中的经历与感受。文章称，在日本留学，你可以接触到一个全新的文化，可以自己勤工俭学，可以一个人独立生活。在日本不仅仅是学到知识，还能培养出独立的能力。
文章摘编如下：
人物介绍：叶蒙阳，中国江苏省无锡人。2006年10月赴日留学，2008年通过明治大学商学部入学考试，现为明治大学商学部四年级学生。
《日本新华侨报》：您好！叶蒙阳同学。首先我想问问，您当年为什么会选择来日本留学呢？
叶蒙阳：我小的时候就和日本有很深的渊源，因为父母工作的关系，我小时候在日本读过4年的小学，也因为这个原因，我对日本文化有一个初步的了解，也很喜欢日本这个国家，上了高中以后，我和同龄人一样看日本的漫画和动画，所以高中毕业就考虑来日本留学了。
《日本新华侨报》：原来如此，那您高中毕业以后父母还在日本么？
叶蒙阳：那时候我父母已经回中国了，我是以留学生的身份一个人来到日本的。
《日本新华侨报》：既然在日本待过4年，您的日语应该很不错了吧？
叶蒙阳：虽说在日本待了4年，但是我回中国以后就没怎么看日语了。听能听得懂，但做题和写作就差很多了，所以我当时还是找了个日本语学校过渡一下。
《日本新华侨报》：我想您一定分在高级班了吧？
叶蒙阳：应该算是吧。
《日本新华侨报》：您还记得第一次来到日本时的情况么？
叶蒙阳：第一次来到日本时，我还没上小学，当时是什么都不会的状态，不要说日语，连中文都不会写。可以说是无知和茫然。好在有区役所派过来的翻译和我一起上课，把老师上课讲的内容一句句翻译成中文给我听。我那时年龄小，学日语比较快，大约1年以后我就没有语言障碍了。
《日本新华侨报》：这个小学应该是条件不错的学校，还能够给外国学生配翻译？
叶蒙阳：其实也不是小学配属的双语老师，是区役所请来的翻译，两个翻译轮流帮助我，陪我上课。
《日本新华侨报》：挺不错的。那您第二次来日本的感觉又如何呢？
叶蒙阳：有一种久别重逢的感觉，就好像又回到了那个时候一样。不过，因为太久没有到日本了，一开始在亲戚家住了一个多月，适应了一下，之后就搬出来自己住了。
《日本新华侨报》：您是什么时候开始准备考大学的呢？
叶蒙阳：我2006年10月份到日本，没有赶上当年的留学考试，所以开始准备第二年6月份的留学考试，当时报考了早稻田大学的商学部。
《日本新华侨报》：为什么报考早大的商学部呢？
叶蒙阳：一个原因当然是早稻田这所大学非常有名，还有一个原因就是当年早大的商学考试过程很简单，没有面试，只要求书类选考和校内考的笔试，而且结果也很快就能知道，我考虑，如果能早点有一个大学的合格通知，就放心很多，所以就报考了早大的商学部。
《日本新华侨报》：像你这样在日本上过4年小学的学生应该对面试比较在行才对，笔试反而突出不了你的日语能力了。
叶蒙阳：当时我也没有什么经验，只是单纯地想先找一个不错的学校保底。事实证明，自己当时的想法太单纯了——我没有通过早大的考试。
《日本新华侨报》：您当年6月留考成绩如何？
叶蒙阳：成绩有点记不清了，大概670分。
《日本新华侨报》：这个成绩应该相当不错了，考早大失败应该不是留考成绩的原因吧。
叶蒙阳：我当时真的什么都不知道，也没有什么前辈给我指点，怎么报考大学、该怎么准备，我都不了解。
