在日中国留学生体验日本民俗打击乐了解日本文化

　　中新网8月15日电 据日本新华侨报网报道，日本近年来，在日中国留学生不仅满足于在学校努力学习各类课程，还充分利用时间走出校门走进日本社会参加传统民俗活动，体验日本传统文化。

　　据日本当地媒体报道，9月1日，山梨县都留市生出神社将迎来“第29届八朔祭”，当地民众从8月13日开始正在紧锣密鼓地筹备活动中必不可少的打击乐器“屋台囃子”。为了使县内的留学生们也能体验日本传统民俗文化，当地文化协会特别邀请留学生参加筹备活动。

　　都留市仲町出身的宫本君江今年50岁，一直致力于“屋台囃子”的传承。据宫本君江介绍，屋台囃子共有6人演奏小太鼓、6人弹奏三味线、1人演奏大太鼓、1人演奏钲，祭祀当天会上演《富士的白雪》等传统曲目。一名来自山东省的留学生薛玉珊参加在宫本君江的指导下学习了太鼓的击打方法。只见身着和服的宫本君江严厉地说：“太鼓太快了！慢一点！要配合三味线的速度！”此时，击打太鼓的正是薛玉珊，跟着“教练”的节拍，一点点开始进入状态。太鼓配合三味线，仿佛将人们带回了古时的日本。

　　薛玉珊今年27岁，目前在都留文科大学大学院2年级就读。太鼓练习告一阶段后，她紧张又开心地说：“我是第一次接触日本传统民俗乐器，以前只在电视上看到过太鼓，真的击打起来还是挺难的，特别是太鼓的强弱不好控制。不过能在神社体验日本传统文化很开心。”(刘芳)