始于“小黑屋” 终于“小黑屋”
华人留学生被打,乌克兰警察鞠躬道歉
10月28日,乌克兰哈尔科夫国立大学的校园里来了3名警察,他们和校领导、哈尔科夫华人留学生会主席以及两名华人留学生走进了一间办公室。3名警察是来道歉的,向两名华人留学生道歉。
在任何一个地方,警察道歉都不是一件小事,也不是一件容易的事情。在乌克兰的华人钟林说,他到乌克兰快10年了,听到警察对华人道歉,这还是第一次。事件最终能以警察的道歉收场,也算是完满。
警察刁难,学生挨打
2011年9月12日,农历八月十五中秋节,在乌克兰哈尔科夫,两名中国留学生,崔鹏和郝琳,晚上的打算是去友人家里吃饭。
当天傍晚6点多,在地铁ALEKCUEBKA站出口处,崔鹏和郝琳被两名警察拦下,要求检查证件,他俩就跟着警察走进了警员办公室。
在哈尔科夫,每个地铁站都有一间警员办公室,供警员休息和办公用,房间里没有手机信号。“其实就相当于拘留室。我以前曾被带进去过一次。房间不大,一条长凳,一张办公桌。”一名在哈尔科夫的华人说,“里面有些刑具,警棍、手铐和脚镣等,整个感觉就是冰冷和阴森。”
不大会儿功夫,郝琳哭着跑出了警员办公室,她跑到信号畅通的地方给其他人打了电话。很快,崔鹏跟了出来,随后是两名警察,他们发生了肢体冲突。
根据崔鹏和郝琳的说法,尽管他俩到哈尔科夫的时间不过1年左右,但是早就听说过有其他华人经常碰到警察在路上要求检查证件一类的事情,所以当时并没有感到惊慌。他们在办公室里,立刻拿出了随身携带的护照、学生证甚至还有两份房屋租赁合同。
郝琳说,她随身一直带着旧的一份曾经租房的合同,心想着若遇到警察检查时,多一份文件可能会好一些。
没想到,正是这份旧的租房合同惹事了。崔鹏回忆说,警察故意刁难,质问他们为什么合同过期了,还说要罚款。一名警察当场将旧的租房合同撕碎。接下来,他们指控崔鹏有醉酒行为。
郝琳看到警察态度不好,想拿回证件,结果警察打了她两个耳光。崔鹏急了,立即上前阻止,于是和警察产生了冲突。
郝琳被吓哭了,正好两名警察被崔鹏缠住。一时没注意她,郝琳便跑出了警员办公室。
崔鹏曾经在国内练过乒乓球,十二三岁时曾经获得全国少年组乒乓球比赛第三名。他去哈尔科夫国立大学主要是为校乒乓球队打球,俄语水平很差。郝琳的俄语水平也不怎么样。
郝琳给崔鹏的乌克兰教练打了电话,随后他们又被警察带回了办公室。半个小时后,崔鹏的教练以及其他警察来了。他们重新给崔鹏和郝琳作了笔录。
崔鹏当时很害怕,一见到自己的教练,他也哭了。
教练和警察商量了一阵后,由警察口述,崔鹏写下了一份书面证明。看到教练说话,崔鹏说他并没有怀疑,就照做了,最后在书面证明末尾签了名。
俄语虽然读音不规则,但是写起来相对简单,听读音基本就能写出单词。结果是崔鹏写完了这份声明,但是并不清楚自己写了些什么。事件就此告一段落。
据居住哈尔科夫的华人王超说:“在乌克兰学习的很多华人学生,俄语水平一开始都跟不上,只能慢慢来,一边读书一边跟,过两年就熟练了。”
王超还介绍说,按照当地法律,醉酒严重者可能会被拘留。“前苏联地区因为冬天天气冷,所以喝酒是他们的传统,酗酒的人很多。以前,在乌克兰大街上能自由喝酒抽烟,因此大街上醉鬼也很多。政府觉得这会影响市容,所以出台了禁酒令。从2010年开始,乌克兰大街上严禁喝酒,警察若看到有人在大街上拎着酒瓶,会上前进行询问。如果看到有人喝酒,便会处以罚款。不过,如果只是一般喝醉的话,只要没闹出事,警察也就不管了。”
华人愤慨,大使出面
事后,崔鹏才知道,自己写的书面证明里明确写着警察没有打人,因此两名警察拒不承认检查证件期间有过打人的行径,他们的态度很强硬。
很快,这事在华人圈里传开了,引起了乌克兰各界华侨华人的极大愤慨。他们纷纷对警员殴打留学生的恶劣行径表示强烈谴责,准备组织游行集会表示抗议,并要求当地政府和有关部门对此次事件引起足够重视,同时要求肇事警察对此事件负责。
“这太欺负人了,居然动手打女生,不给我们一个交代决不罢休!”“他们就是欺软怕硬,我们团结起来,他们就不敢轻视了!”乌克兰华人留学生纷纷在网络论坛上写下自己的看法。
乌克兰华人王栋说:“在这里,检查中国留学生证件的情况很普遍,如果出门时不带常用证件就是给自己找麻烦。这两个警察欺负崔鹏和郝琳俄语不好,无法交流,明显就是想敲点钱。”
华人钟林说:“乌克兰就几个地方有警察查证件的习惯,一个是哈尔科夫,一个是敖德萨,都是华人多的地方。其他地方,比如首都基辅都很少发生查证件的事情。这些人明显是针对华人的,目的就是要点钱。”
经“哈尔科夫大学华人学生会”讨论后决定,暂不进行游行集会,先以递交书信形式进行抗议,同时立即向中国驻乌克兰大使馆教育处反映情况。
通过学生会的积极组织和协调,抗议信分别递交至乌克兰警察总局和哈尔科夫州长办公室。
10月1日,中国驻乌克兰大使张云喜来到哈尔科夫,与各界华侨华人代表共庆新中国华诞,并与哈尔科夫州政府和校方领导就在哈学生安全问题进行了座谈。张大使向乌方指出,学生安全问题“应当予以高度重视”。
事情闹大了,由于大使馆出面,当局觉得压不住了。在使馆的及时介入和社会各界舆论的压力下,乌克兰警方认识到了事态的严重性。进入10月后,“哈尔科夫大学华人学生会”一直在和警方以及校方不停交涉。终于在10月中旬,哈尔科夫警察部门作出了在10月28日道歉的决定。(卜微沛)