����������˸�Ӣ������ѧ��򹤡� Ӣ�������ϴ�

����������3��28�յ� ��Ӣ��BBCӢ�������������鱨����ʾ���������������ѧ��ǩ֤©����Ӣ���򹤡�

��������2009������Ч��ѧ��ǩ֤�´�ʩ������ѧ��ǩ֤����ѧ������õ����Ͽɵ�ѧУ�˷���֤���������õ�ѧ��ǩ֤������û�����ȵõ����ɣ���ѧ��Ҳ����ת��ѧУ��

��������Ӣ�����������(National Audit Office)���֣��´�ʩ�IJ��ϵͳû�е�λ�������˵���´�ʩ�ڲ��ϵͳ��û�е�λ֮ǰ�������Ƴ���������ʵʩ�ĵ�һ�꣬��������������������ѧ��ǩ֤����Ӣ��������

���������ĵ��鱨��˵����Ӣ���߾���(UKBA)û�м����Щ��ѧ��ǩ֤����Ӣ�������Ƿ�������ϿΡ���

������Ӣ���߾��������Щ��ѧ��ǩ֤����ͣ���ͷǷ��򹤵��ˣ���Ϊ��Щ�˺ͷǷ�����ͱ�������ȣ��������Ⱥ�˳��Ҫ���͡���

�������鱨��Ҫ��߾����ȡ�����ж����ҳ���Щû��Ȩ������Ӣ���ˣ���ȷ�������뿪Ӣ��������

����Ӣ��������˵������´�ʩ��Ŀ���ǽ���ѧ��ǩ֤������

�������´�ʩʵʩ֮ǰ��Ӣ��ѧУ��������ѧ�������������ƣ�����ѧ������Ҫ֪ͨӢ���߾���Ϳ�������ת��ѧУ�Ϳγ̡�

����ǰ�εĹ��������������´�ʩ��涨��ÿ����ѧ��������õ����ϿɵĽ���������֤���������õ�ѧ��ǩ֤�����Ҳ�������ת��ѧУ��