�׶ض����ѧ�յ���ָ�� ��ָ���ա����ϸ�ѧ��

����������9��11�յ� ��Ӣ��BBCӢ������������������ִ�ձ��������׶ض����ѧ(London Metropolitan University)���յ��µ�ָ�أ�˵�ô�ѧ¼ȡ�����ϸ񡱵�ѧ����

��������Ϣָ�����׶ض����ѧ¼ȡֻ��GCSE(�еȽ�����֤ͨ��)���൱����ѧ�̶ȵ�ѧ����Ϊ����һ�꼶ѧ�������Ҹ���û����ʽ��Ӣ��ɼ���

����һ�����侺���Ĵ�ѧ������Ա����BBC�㲥�����ա�(Today Programme)��Ŀ˵��һ���׶ض����ѧ�Ĺ���ѧѧ����������תѧ���ˣ��������������ѧ�����������ϱ��ƹ���רҵ�������ʸ�

������ҡ������жΡ��Ĵ�ѧ��������Ա�ܾ�������ѧ����תѧ�������׶ض����ѧ˵���ָ�ء����޸��ݡ���

������λ��������������Ա��˵���ں������չ��ʱ�򣬾��������ѧ��Ҫ��Ӣ����ѧ������Ա��Υ�����������ò��ϸ��ѧ����ѧ��

�������գ�Ӣ���߾���(UKBA)�������׶ض����ѧ�����������ʸ񣬳Ƹô�ѧ�����С�ϵͳ�Ե�ȱʧ��������δ������ѧ�����������ѧ�����߱������Ӣ��ˮƽ��

�����߾�����10��1��֮���º��ô�ѧĿǰ��ѧ��2,600������ѧ����֪ͨ���������ź�60��֮��תѧ�������Ҫ��Dz���ع���

�����׶ض����ѧ����Ӣ���߾����ָ�أ������Ѿ�ί����ʦ�Գ�����������ִ�յľ�����ȡ�����ж���

����Ӣ�����ߵȽ�������ίԱ��(HEFCE)�Ѿ�Ϊ����תѧ�ĺ���ѧ��������һ���������ϵͳ����ѧ�����䵽������ѧ�п�ȱ�Ŀγ̡�

��������ίԱ�ỹ˵�������ύ��ҵ���ĵ��о��������ύ��������Ȼ�������֣������������������12���µ��ӳ����ޣ��á�����ѧ���������һ��ѧ���ѧҵ����