在新加坡大学演中文戏剧

　　随着大幕缓缓落下，剧场里响起如潮的掌声，由新加坡南洋理工大学中文学会戏剧组表演的话剧《小尘世》圆满结束了。组长白朔杨望着舞台，仿佛又找回了在百老汇的记忆。

　　几年前一次机缘，白朔杨在纽约百老汇看了场戏，那是一次永生难忘的记忆。从此，白朔杨爱上了戏剧，并和它结下不解之缘。

　　从中国的高中毕业后，白朔杨通过SM2计划赴新加坡读大学，恰逢南洋理工大学中文学会戏剧组招人，他便报名参加。加入社团之后，白朔杨才发现，戏剧演出和自己原先的想象有很大不同。“看戏谁都会，但演戏要复杂多了。”

　　就读于南洋理工大学电子电气工程学院的刘委，是戏剧组去年的组长，经历过三届演出的他，深深意识到存在的不足。“我们举办这样一年一度的大型演出，才刚刚第四届。”刘委说，“从往年的情况来看，无论是剧目本身的质量，还是宣传推广的方式，都还有很大的提升空间。”

　　在刘委和白朔杨看来，今年的戏想要有突破，一定要“专业”起来。“我们学生有个通病，就是对戏剧的理解比较肤浅，台上经常乱糟糟的，热闹有余，深度不足。”白朔杨说，“我们虽然不是专业的剧团，但也要拿出专业的精神来，否则无法进步。”

　　为了使演出更专业化，戏剧组请来了南洋艺术学院的郑旭作指导。除了专业化的训练方式，今年剧本的选择也更多从专业角度考量。往年的剧本从头到尾都是学生们自己编写的，今年，剧组以美国作家桑顿•怀尔德(Thornton Wilder)的普利策奖获奖作品《我们的小镇》为基础，改编后重新命名为《小尘世》。

　　《我们的小镇》讲述的是一百年前的美国社会，和观众相距遥远。刘委说，“我们进行了再创作，增加了‘剧中剧’的形式，并且在前两幕注入喜剧元素，让情节更吸引观众。”

　　来自于电子电气工程专业的柏昭是本届筹备委员会的会长，他说：“往年的观众主要是南洋理工大学自己的学生，范围很窄，今年宣传活动面向整个新加坡社会。”除了传统媒体之外，他们通过脸谱、微博等社交工具，吸引了大批来自不同群体、不同年龄层的观众。此外，剧组还举办了一场精心策划的“快闪”活动，演员们身着戏服，在南大校园中心上演了剧中的一场婚礼片段，精彩的演出几乎以假乱真，让围观者赞叹不已，起到很好的宣传效果。

　　和新加坡国立大学戏剧社免费入场的策略不同，南洋理工大学的演出采取公开售票的方式。在柏昭看来，这两种方法各有利弊：“售票的好处在于能够回收部分成本，不必完全依赖赞助商和学校，但风险是无法确保上座率。”为此，剧组除了推出学生票以外，还和华新社团、中国学者学生联合会等机构合作，一起推广活动。

　　这次，新加坡国立大学和南洋理工大学的戏在同一周上演，双方互相派遣成员观摩学习，以期将来加强合作。而白朔杨更是想与其他大学以及初级学院的学生取得联系，一起推广本地的中文戏剧。“新加坡有很多热爱中文戏剧的学生，各级院校也都有自己的兴趣小组。” 白朔杨说，“我希望有朝一日，大家能合办一个类似学生中文戏剧节这样的活动，让更多观众欣赏到好的演出。” (来源：新加坡《联合早报》；作者：薛之白)