美军无人机操作员：杀人后继续像正常人一样生活

无人攻击机操控

　　据美国《纽约时报》中文网8月6日报道，无人机不仅使美国军事行为发生革命性变化，也深深地改变了其操控者的生活。D·斯库特·布雷顿(Scott Brenton)上校承认，这种战斗方式带来一种特别的疏离感，飞行员们坐在美国郊区的软垫座椅上，用操控杆和油门踏板就可以远程操控战斗。

　　纽约州汉考克机场空军国民警卫队基地——在锡拉丘兹郊区的一个电脑平台前，布雷顿上校远程遥控着一架死神(Reaper)无人机，向基地回传了一些叛乱者的实时监控影像，视频总长达数百个小时，记录了预定目标远在1.1万公里以外的阿富汗日常生活。有时候，他和他的团队要在几周内监控同一座住宅大院。

　　“我看到了带着孩子的妈妈，带着孩子的爸爸，还有夫妻在一起的场景，我还看到孩子们踢足球，”布雷顿上校说。当布雷顿上校接到用导弹消灭武装分子的命令时，他会有种汗毛倒竖的感觉，一如他过去在F-16战斗机上瞄准目标时的情况。他说，这种时候要确保周围没有女人和儿童。之后，他会像从前一样，把相关情绪进行隔离。“我对敌人没有任何感情，”他说。“我有自己的任务，我会去执行任务。”

　　当他在伊拉克执行任务时，“飞机着陆了，F-16战机上的武器都没有了，人们就会知道你刚才干了什么。”而现在，他从一个装满视频屏幕的黑暗小屋走出来时，他的肾上腺素仍在因为扣动扳机而持续上升。然后，他会坐车回家，途中经过快餐店和便利店，到家后还要帮助做功课，但在整个过程中，只有他自己才知道刚刚经历了什么。“这种感觉非常奇怪，”他说。“我周围没人知道发生了什么事。”

　　无人机通常都会被看作是遥控设备，有了他们，战争就变成了经过净化处理的视频游戏。但无人机拥有强大的摄影设备，能使驾驶员身临其境。飞行员们对无人机的优点做出高度评价，他们可以观测视频，然后警告在阿富汗执行任务的地面巡逻部队前方有埋伏。

　　最挑战心里承受能力的任务是空中狙击任务中的近距离监控，这令人想起了电影《窃听风暴》(East German Stasi)，影片中东德国家安全部的官员负责监听一家人，后来逐渐被他们的生活吸引。无人机飞行员的搭档是负责操控机载摄像机的传感器操作员，他和飞行员一起观察武装分子的生活习惯，在武装分子与孩子玩耍、与妻子谈话以及拜访邻居时进行监控。然后，他们设定好时间，比如在目标的家人离开他前往市场时，发动攻击。

　　“他们可以监测一个人干坏事，然后进行日常生活的整个过程，”埃尔南多·奥尔特加(Hernando Ortega)上校说。他是空军教育和训练指挥部(Air Education Training Command)航天医学中心的负责人，去年帮助对无人机飞行员的压力进行研究。他表示，“在某些时刻，你所看到的东西可能会让你想起自己做的一些事情。你可能会产生熟悉感，而这会为扣动扳机增加一点难度。”

　　最近，来自美国三个军事基地的12名飞行员、传感器操作员以及相关的情报分析人员接受了调查，他们没人承认，自己对监控目标的感情，足以让他们在看到导弹和炸弹导致的杀戮场面之后夜不成寐。但他们所有人都在一定程度上表达了对阿富汗家庭生活的亲近感，而那些传统的飞行员在距阿富汗6000米的高空中根本不可能看到这些，甚至连地面部队都很少见到。

　　“你会看到他们从清晨起床到晚上睡觉的全部过程，”空军少校戴夫(Dave)说。2007年至2009年期间，他在内华达州克里奇空军基地担任无人机飞行员，如今在新墨西哥州霍洛曼空军基地培训无人机飞行员。

　　美国空军部队现在共有1300多名无人机飞行员，仍比所需人数少了300人，他们驻扎在美国各地的13个基地(这个数字有可能更高)。他们的无人机飞行任务主要针对阿富汗。(以上数字并不包括美国中央情报局(C.I.A。)的机密项目，他们对巴基斯坦、索马里和也门实施无人机攻击。)虽然阿富汗战争正在走向尾声，美国军方希望无人机能够弥补地面部队数量的减少。

　　美国五角大楼预计，到2015年，美国空军将需要2000多名无人机飞行员， 他们要在全世界范围内进行全天24小时的空中战斗巡逻。美国空军已经开始培养更多的无人机飞行员，去年就有350名，人数已超过受训的战斗机和轰炸机飞行员总和。今年之前，美国无人机飞行员在学习怎样操作捕食者、死神以及无武装的全球鹰之前，都要进行传统飞行训练。现在，这些飞行员都改为进行速成培训，在开始无人机训练之前，他们只需在基本款的塞斯纳飞机上进行40个小时的训练。

　　虽然美国空军参谋长诺顿·A·施瓦茨(Norton A. Schwartz)上将预言，在不久的未来，美国无人机飞行员人数“有可能”超过传统飞行员，但美国空军会在至少30年内保留传统飞行员。

　　许多美国无人机飞行员都曾经在空中驾驶飞机，他们出于顺应潮流的想法转而操作无人机，也有些运输机飞行员为了近距离感受战争，转换了职业。“你绝对会觉得与战友和战斗的关系更紧密了，”美国空军少校戴维说。他曾经在伊拉克和阿富汗驾驶C-130运输机。

　　美国无人机飞行员表示，当地面部队感谢他们提供保护时，是他们最高兴的时候。F-16飞行员泰德(Ted)少校曾经在克里奇空军基地操控死神无人机，他回忆说， 有一次地面部队远离自己的阿富汗美国军事基地去执行巡逻任务，他操控着无人机在这支部队上方盘旋了5个小时，这样士兵们就可以睡会儿觉，为此，他们非常感激。泰德回忆说，这些士兵告诉他，“我们都去睡觉了，只留下一个人，他可以跟你说话，但是如果可以的话，就帮我们看着点，确保没人偷偷接近我们。”

　　所有的操作员都不认同他们是在玩视频游戏这个说法。(他们也不接受“无人机”这个词，因为他们认为这个词是指自行飞行的飞机。他们称无人机为远程驾驶飞机)

　　“我从来没有玩过这样的视频游戏，要在椅子上坐六个小时，盯着同一个目标，”高级操作员乔舒亚(Joshua)说。他在克里奇基地工作了10年，如今在霍洛曼担任教练员。他说，“我们教授学员很多东西，其中之一就是告诉他们，这是一架真正的飞机，并会对真正的人产生影响，而且不管你的决定是好是坏，都会带来实际后果。”（张晓芳）