综述:推进中国军事文化的对外宣传 提升军事软实力

　　中新网南京9月29日电(王炜)由总政治部宣传部和南京政治学院联合举办的“2012年度全军外宣工作理论研讨会”27日至28日在南京政治学院召开。来自中央国家机关、总部机关、各大单位机关、作战部队和院校、科研单位的近80名专家、学者参加了研讨。与会代表联系当前国际国内形势的深刻变化，围绕“中国军事文化与军事对外宣传”这一主题，进行了广泛而深入的研讨，提出了许多有价值的学术观点和实践思路。

　　与会代表一致认为，弘扬军事文化，是打好文化外宣主动战、不断提升军事软实力的必然要求。在当今世情、国情和军情大背景下，推进中国先进军事文化走出去，既面临难得的历史机遇，也面临严峻的时代挑战。有专家提出，“文化是墙也是桥”，推动中国军事文化走出去，关键是要实现异国人民之间的相互理解，顺利建构及传播中国军队国际形象，必须借助文化这座桥梁。也有专家提出，中国军事文化走出去，必须要处理好中华民族军事文化体系中的历史与现实之间的关系、中华民族军事文化构建中的承继与创新之间的关系、中华民族军事文化传播中的开放与自主之间的关系。

　　有专家提出，当前，国际国内形势复杂，一些西方媒体不断对中国军队进行负面报道，歪曲中国军队形象。因此，为遏制西方某些负面言论，增进国际社会对中国军队的认识、理解和支持，从而营造有利于我的外部环境，必须要加强军事文化的对外宣传。有专家提出，先进军事文化提升中国军队“软实力”及“和平之师、威武之师、文明之师”的良好形象，正以文明之光、道德之力，进而形成超越国界的吸引力、影响力和征服力。还有的专家提出，随着中国军事硬实力的增长，军事话语权日益成为十分重要的战略主动权，要做到“你打你的，我打我的”，首先要有能力“你讲你的，我讲我的”，中国军人对战争与和平、战略与战术、战争与伦理以及国际军事行动与合法性基础的评判，应当形成具有独特优势，赢得尊敬和认同的话语体系，在国际军事文化发展的制高点上作出贡献。

　　关于中国军事文化走出去面临的困境，有学者认为，西方媒体通过设置中国军费增长和军事不透明、中国军队研制先进武器装备、中国“间谍”与“黑客”威胁等议题，负面塑造中国军队形象，对中国军事文化走出去带来严重阻碍，需要付出更多努力才能得到国际社会的认同。有专家提出，中西文化的天然鸿沟给对外传播造成巨大障碍，中国军队国际形象的传播面对的是全世界的受众，这些受众来自不同的民族和国家，拥有不同的文化和价值观。这些文化差异影响着军队国际形象的传播，并且，文化差异越大，对传播构成的障碍也就越大。

　　与会代表认为，中国军事外宣事业坐拥一个无比巨大、无比丰富的先进军事文化资源，但是当前军事外宣中“取”和“用”却缺乏主动、缺乏创新的管用的办法、缺乏系统的安排，是当前一个较为突出的问题。为此，应当系统梳理出中国军事文化的先进资源，不断夯实军事外宣的先进文化根基，科学谋划中国军事文化对外宣传的主要内容。

　　首先要注重“品牌”军事文化传播。诸多与会的专家和学者都提出了要加强“孙子兵法”、“雷锋精神”、“长城文化”等独具中国军事文化特色“品牌”和“亮点”对外宣传的力度，要从军事外宣专业性的角度，对上述军事文化进行有意识的、深度的开发和推广。有学者提出，以《孙子兵法》为代表的《武经七书》，蕴含了诸多中国军事文化传统精华，对于今天包括中国军队在内的各国军事活动都具有重要启示。

　　同时要注重“特色”军事文化传播。与会专家和学者提出，中国军队自诞生之日起，在长期的革命战争和军队建设实践中，塑造出内涵丰富、辐射力强的价值准则、行为规范和生活理念，创造了他国军队很难相提并论的军事文化底蕴。在中国军队大踏步融入世界军事潮流的今天，应当加强对独具中国军队特色的人民军队性质宗旨、历史传统、战斗精神、核心价值观等对外宣传，增强对这些价值理念和制度的文化表达能力。还有学者提出，随着中国军队职能使命任务的拓展，维稳处突、抢险救灾、国际维和等非战争军事行动日益常态，应加强这些行动中具有中国军队特质的文化塑造并大力传播。

　　三是要按照全媒体时代的特点谋划中国军事文化对外宣传的主要内容。有学者提出，近年来，以互联网为代表的新兴媒体迅猛发展，传统媒体与新兴媒体实现报网融合、台网互动，在传统媒体上刊播的军事内容，可以通过互联网迅速传播出去。为此，必须按照全媒体时代的特点，科学谋划中国军事文化对外宣传的主要内容，一方面要依托网络等新兴媒体切实将中国军事文化传播出去，另一方面还要对网络上抹黑中国军队、扭曲中国军事文化价值等负面信息进行有效的回应。

　　与会专家认为，在当前全球文化传播总格局中，军事文化外宣还是“后来者”，军事外宣中的文化成分和文化内容在全球大多数公众那里还有些陌生感甚至先入为主的猜疑心，因此要在对外传播的方式、方法和渠道层面多加用心，要依靠包括国家、军队以及整个社会在内的广泛力量，建立灵活高效、反应敏捷的体制队伍，采取生动活泼的多元方式方法。

　　有专家提出，军事外宣要注重放“软”传播的“身段”，坚持中国立场和国际表达的统一，并且勇于将军事文化推向流行文化领域，用拿来主义的态度运用流行文化的制作和营销理念，与军事理论和学术研究、高雅艺术等精英文化层面的创造相互配合衔接，有效提升先进军事文化的大众接受程度。还有的学者提出，要依托国家宣传媒介、依托涉军文化产品、依托国际维和行动等方式加强中国军事文化的对外宣传。

　　与会专家和学者从不同角度提出了诸多加强中国军事文化对外宣传的方法。有专家提出，要积极构建军地一体的对外传播机制，形成以军事对外传播为主导的全方位传播体系，大力传播中国军事文化。有学者提出，要进一步学会用“国际语言”进行中国军事文化的对外传播。应借鉴外军对外传播的经验，针对传播受众的文化传统和语言特征，善于用描写、修辞、背景等方式，用形象化的报道，帮助受众更好地理解和接受传播的信息。(完)