中国赴南苏丹维和工兵日记里写维和

　　中新网南苏丹瓦乌10月22日电 (夏阿龙 余健兵)自1月12日进驻瓦乌任务区以来，中国赴南苏丹维和工程兵大队先后圆满完成了瓦拉卜州新总部、马普尔DDR主体工程建设、苏人解第五师农场建设、瓦乌县格瑞拉路修缮等联南苏团建设任务和南苏丹援助任务，受到各界一致好评，特别是南苏丹副总统瑞克？马查率南苏丹DDR委员会主席等政府官员专程从首都朱巴飞赴马普尔参加主体工程竣工仪式，盛赞中国工兵的工作优质而高效，为联合国维和事业和南苏丹和平重建做出了积极贡献。这些成绩的取得得益于大队275名官兵9个月来的辛勤付出。

　　官兵们的维和生活是怎样的？让我们一起来看看他们提供的日记。

　　播种希望

　　时间2012年2月27日天气晴

　　维和大队战士王世州

　　今天是周六，吃完晚饭，趁着太阳落山后的一丝凉爽，战友们纷纷带着工具来到菜地。大队里对菜地实行“包产到户”，我所在的四班分到了9垅地。一进菜地，就听见中队长李含宇惊喜地大叫“快来看啊！我种的豆角发芽啦！”。一贯严肃的他，此时兴奋得就像个孩子。大伙欣喜地围拢过来，蹲在地里仔细欣赏着中队长的杰作，一棵棵破土而出的小幼苗，在微风里轻轻地摇动。中队长饶有兴致地给大家讲解如何松土、施肥，以及种豆角的技术要领：“先用锄头刨出小坑，撒上三四粒种子，再浇上水，这里光照时间长，气温高，水要多些，最后用土把坑填上。”这位一队之长，俨然成了种菜的行家里手。

　　为了种好“责任田”，大家还从网上下载了大量有关种植蔬菜的资料，什么抗干旱、什么耐高温、什么种子对土壤要求不高，比较适合非洲的气候和土壤条件等都比较了解。好多战友为了防止烈日晒伤幼苗，还找来树棍和编织袋，搭起了凉棚，为幼苗撑起了一片成长的乐园。

　　改改问候语

　　时间2012年2月4日天气晴转阴

　　维和大队保管员李启伟

　　中午开饭时，和我住在一起的修理工张东坡在队列里晕倒了。听说是上午忙着修车，没怎么喝水，所以中暑了。饭后，我到一级医院去看了他一下，不太严重，但已经输上液，听院长说休息一下，多喝点水就好了。我想，也可能是今天上午阴天，大家觉得不太热，所以放松了警惕，喝水较少。但我觉得，不管怎样，大家都不能忘记，这里是在南苏丹，在非洲最热的地方，即使阴着天，气温也是相当高的，所以，喝水是必不可少的。这不仅仅是生活需要，对维和官兵而言，更是一项工作需要，使命需要。所以，我希望大家见面都应该相互关心地问一声：“喝水了吗？”别再说我们传统的问候语：“吃饭了吗？”因为我们的伙食保障已经抓得相当好了，吃饭已经不是大家关心的话题。

　　晚上10点，我正要结束今天的日记，外面再次下起了大雨，敲打着我们的板房隆隆作响。看来，今夜将是一个雨夜，一时半会还无法让我们入睡。雨夜里，战友们会和我一样想家吗？

　　UN城里流行汉语

　　时间2012年3月11日天气晴

　　维和大队指导员魏鹏

　　根据安排，今天我将带领10名战士到联南苏团雇员基地瓦乌俱乐部进行施工。早上8点，我们装上工具器材，人员上车后准时从营区出发。这是我到瓦乌任务区后第一次外出执行任务，因没有翻译陪同，内心无比忐忑，担心如果有联南苏团官员来指导工作，自己生硬的英语无法与他们进行有效的交流，影响施工任务的完成。

　　干活还不到一小时，只见两个外国友人朝我走来。当我紧张地说出“Goodmorning”时，他们却纷纷竖起拇指，说了一句让我激动不已的话：“兄弟，你好！”我顿时心生感动。

　　真没想到，第一次与外国友人交流竟是这样。原来UN城内流行汉语，说英语已经OUT(不流行、老土)了。(完)