美媒：日本或向越南出售先进潜艇以抗衡中国

　　2012年11月26日，美国“纽约时报”网站刊登了马丁-法克勒(MARTIN FACKLER)题为《日本谨慎提升军力应对中国崛起》 (Cautiously, Japan Raises Military Profile as China Rises)的文章，该文认为日本正试图通过几十年来的第一次提供军事援助、展示其军事力量促成区域联盟和支持其他国家的防务方式来应对中国的崛起。文中还提到日本将提供给菲律宾海岸警卫队单价1200万美元的舰艇10艘、允许越南购买其先进潜艇。原文编译如下，

　　多年来目睹着因经济缓慢衰退导致的国际影响力削弱，和平主义的日本正试图通过几十年来第一次军事援助、展示其军事力量促成区域联盟和支持其他国家的防务方式来应对中国的崛起。

　　今年，日本批准了一个价值2百万美元的一揽子项目，派遣军事工程师培训柬埔寨、东帝汶军队救灾和修筑道路的技能，这是二战结束后日本第一次向海外提供了军事援助。日本军舰不仅越来越多的与亚洲、太平洋的军事力量进行了联合军演，而且开始定期访问长期恐惧日本军队复兴的国家。

　　在跨出了民事援助、装备训练其他国家海岸警卫队的步伐后，日本防卫官员和分析家说，日本将很快实现一个新的里程碑：开始在该地区销售军事装备如水上飞机，也许最终会卖隐形柴油动力潜艇，这种潜艇被认为适合于在中国主张领土主权的浅海海域活动。

　　将这些步骤合计起来，虽然不大，但却是日本的一个重大的转变。日本自卫队已经在伊拉克和阿富汗支持了美国主导的战役部署。日本官员说，他们的策略不是开始一场与中国争夺影响力的比赛，而是与其他共同担心中国强大的国家增强联系。他们承认，建设其他国家的海岸警卫力量是一种加强这些国家能力来抵御任何中国威胁的方法。美国已经对日本的这些努力表示普遍欢迎，因为这符合其加强亚洲国家的军力以抗衡中国以及扩大美国在该地区的军事存在的战略。

　　分析师表示，和中国有领土争端的两个国家，越南和菲律宾，欢迎并可能邀请日本的帮助。菲律宾和平、暴力与恐怖主义研究所的安全专家Rommel Banlaoi说：“因为中国的威胁，我们已经把我们的二战恶梦放在了一边。”菲律宾海岸警卫队的官员表示，现在日本和美国和澳大利亚一起在帮助他们应对中国。

　　为了保持其和平主义立场，日本并没有远程导弹、核潜艇或具有真正的投送力量的航母。但日本的柴油动力潜艇被认为是世界上该类型中最好的。日本海军也拥有先进的具有击落弹道导弹能力的“宙斯盾”级军舰和两艘可以改装成可垂直起降喷气式战斗机的大型直升机驱逐舰。

　　日本国际问题研究所研究人员称，日本的战略是向环南中国海地区提供装备和培训以创立日本化的小型海岸警卫队和自卫部队。日本官员说，他们将提供给菲律宾海岸警卫队10艘单价约1200万美元的舰艇。日本防卫省官员说，他们也可能提供类似的舰艇给越南。日本前防卫省负责人也表示，日本将允许越南购买其潜艇，澳大利亚和马来西亚也可能成为买家。(战略网/chinapower)

　　更多精彩内容请关注 军事频道