美军太平洋司令：我要是中国，也造航母

　　美国《外交政策》双月刊网站12月6日文章，原题：美军太平洋司令部司令不担心中国航母 美军太平洋司令部司令表示，他对中国的新航母将加入现有全球安全体系持乐观态度，但他也承认，仍需确定北京的意图。

　　美国人是否应担心这艘航母？“我的看法是，如果我是中国，处在当前的经济地位，处在必须照顾自身全球安全利益的位置，我会考虑建造一艘航母。我可能还会考虑建造几艘航母。”美军太平洋司令部司令塞缪尔洛克利尔表示。

　　洛克利尔的表述与五角大楼长期立场一致，即中国近期的军力提升不应被视作出人意料或必然的威胁。“我认为，除非他们(中国)并非全球安全体系的一部分，我们才有必要感到担忧，”洛克利尔如是说。

　　过去3年，奥巴马政府一直积极与中国军方接触，试图确定隐藏在中国军队建设背后的意图，并致力于将中国融入范围更广的全球安全体系。五角大楼官员和文件一再声明中国并非“对手”。然而，对于北京持续涌现的军事技术发展成就，包括今年成功进行舰载机飞行测试的“辽宁”号航母，一些中国问题观察家不断发出警报。

　　在如何看待这艘航母和中国的其他军事进展方面，华盛顿内部存在明显分歧，即这些举动是威胁还是一个大国的自然发展。但对此，洛克利尔坚定地表达出乐观看法。“我认为，我们非常希望他们(中国)是安全体系的一部分，”他说，“我们正尽可能地同中国人合作，至少在两军交流层面上，使他们进入安全体系。”

　　奥巴马对北京“张开双手”似乎正在奏效，正如洛克利尔所言，在过去两年中，美中军事关系已改善至“历史性”水平。“他们此前经历的外交问题或许会阻止他们，”洛克利尔表示。但相反的是，双方一直能够保持对话、筹备交流和军演事项，并付诸实施。(作者凯文巴伦，王会聪译）