美媒:中国人希望更强硬 愿解放军能匹敌美军(图)
美国亚洲学会网站12月17日文章,原题:对中国新领导层而言,邓小平精神仍然稳固
中共十八大会议制定的未来几年发展目标,受到所有与会代表的拍手称赞。但对如何促进中国特色的社会主义、和平崛起及民众的福祉,却存在不同观点。在关注国家政策的中国人中,至少能发现4种主要观点:
毛主义。许多在毛时代备受尊重并比大多数中国人活得更滋润的大企业工人如今感到沮丧。许多人渴望毛时代更单纯的生活,那时没有如此自私地追求财富,大家愿为集体做更多。但没多少人愿舍弃当今生活———人们不再濒于饥饿边缘或害怕政治批判,对继续改善生活充满憧憬。公众对毛时代的集体回忆,已随着毛纪念品的销售被商业化很久了,这反映出市场经济对意识形态的胜利。简言之,毛主义或许尚存于诗词歌赋或怀旧记忆中,但不在政治决策里。
以法治为基础的自由主义。一些中国人尤其是受过法律教育的人认为,领导人应同普通公民一样遵守法制,制定的法规应得到全面执行……一些在国外生活过的年轻人才寻求获得其他国家民众享有的自由和信息。那些挑战自由底线和随心所欲的人可能会受到制约或惩罚。但其诉求对尽力维持秩序的中国高层形成很大压力,且这种压力将与日俱增。
坚定的民族主义。中国公众深知国家遭受过外国列强蹂躏。如今随着经济崛起,中国民众感到他们拥有悠久历史和伟大文明的国家终于站了起来。几乎所有中国人都希望找到正面方式来展示国家威望。
一些人认为中国如今应在全球维护本国利益,支持打造能与美国匹敌的现代化军队。就在外界对中国成就愈加不安之际,中国民众仍希望政府表现得更强硬些。
邓主义者。当今中国已不同于邓时期,变得更强大,民众期待其扩大全球角色。新领导层或将需要新措施来应对国内外挑战。但迄今为止,所有迹象均表明北京会继续奉行邓的路线,不对既有体制进行重大调整。北京很可能继续避免与其他强国冲突并扩大在国际机构中的作用。他们将继续改革,包括引领先富人群并帮助尚未富裕的民众,尝试加强国家福利和加大反腐力度等。北京还可能赋予记者和网民批评更高级别官员的自由,并壮大向海外直接表达中国观点的媒体。
总之,随着新领导层继承邓巩固国家和改善民生的成就,邓主义的核心(在中国)仍将令其他主义相形见绌并保持稳固地位。(作者以斯拉·沃格尔,丁雨晴译)
更多精彩内容请关注 军事频道