孙子兵法全球行：西方现代军事理论反思第一人哈特

　　中新网苏州1月21日电题： 西方现代军事理论反思第一人哈特

　　记者 韩胜宝

　　中国孙子研究会副会长、首席顾问吴如嵩少将在接受记者采访时说，西方的战略家竟然把中国古代兵法家孙子请到今天这个核时代的世界上来，对《孙子兵法》作了新的解释，制定出了所谓“孙子的核战略”。他就是英国著名战略家李德·哈特，是第一个对西方现代军事理论进行反思的人。

　　吴如嵩介绍说，哈特毕业于剑桥大学，是英国军事理论家、战略家。第一次世界大战中开始研究军事，先后任伦敦《每日电讯报》军事记者、《泰晤士报》军事专栏评论员、《不列颠百科全书》军事编辑和陆军大臣的顾问。

　　哈特一生勤于军事理论、军事历史和军事人物的研究，撰写了《战略：间接路线》、《战争中的革命》、《西方的防御》、《威慑还是防御》、《第二次世界大战史》等30多部著作，代表作是《战略论》。战后，李德哈特在世界军事学界的地位达到最高峰，欧美各大学及军事院校纷纷授与荣誉学位并聘邀客座讲学，被封为“军事理论教皇”。

　　吴如嵩曾主持和参加编写了《中国古代兵法精粹类编》、《孙子兵法辞典》、《孙子兵法画册》，是孙子中国研究权威人士。他对记者说，第一次世界大战使哈特对拿破仑战争以来的西方军事理论产生了强烈的幻灭感。于是，他推崇研究孙子，赞成孙子理论，他的《战略论》大量引用《孙子兵法》，他的战略理论在西方独树一帜。

　　吴如嵩告诉纪者，哈特向人透露，他的军事著作中所阐述的观点，其实在2500年前的《孙子兵法》中就可以找到。他也确实对孙子及其著作深感兴趣，不仅为《孙子兵法》英译本作序，还在自己的得意之作《战略论》前面大段引述孙子的格言。

　　一战结束不久，哈特即发表文章，呼吁对“从克劳塞维茨那里继承下来的、流行相当广泛的关于战争目的的观点”“加以重新审查”。正是在 对西方近代军事理论的清算过程中，哈特发现了《孙子兵法》在战略思维、战略价值观上的重要启发意义，并由此提出了“间接路线战略”。

　　二战之后，特别是随着核武器的出现，西方开始对克劳塞维茨以来的军事理论进行审视。哈特确信，“在战争中发生无益的大规模屠杀的主要原因，是由于战争的指导者固执于错误的军事教条，即克劳塞维茨式的对拿破仑战争的解释”。于是，以《孙子兵法》为代表的中国兵学价值重新显现。

　　哈特在上世纪60年代初撰文指出，“在导致人类自相残杀、灭绝人性的核武器研究成功后，就更需要重新而且更加完整地翻译《孙子》这本书了”。他还说，孙子的兵法“使我认识到深邃的军事思想是不朽的”。他认为，孙子思想对于研究核时代的战争是很有帮助的。因此，要将《孙子兵法》的精华使用到现代的核战略。

　　哈特比较说，《孙子》写得好，在西方，只有克劳塞维茨的《战争论》可以跟它相比，但《孙子》更聪明，更深刻。《孙子》比《战争论》早两千多年，但比《战争论》更年轻，不像后者，强调暴力无限，显得更有节制。如果早读《孙子》，两次大战就不会那么惨。哈特还认为，正是现在，我们才应“回到孙子”。

　　吴如嵩认为，哈特是第一个对西方现代军事理论进行反思的人，但并非最后一个。进入20世纪之后，人类历史上空前的两次世界大战，特别是核武器出现之后，将西方军事思想的缺陷暴露无遗。以西方人对克劳塞维茨以来的军事理论进行反思为契机，中国传统兵学的价值，又一次表现了出来。