孙子兵法全球行：中国人开辟智谋学充满“知识可乐”

　　中新网苏黎世1月23日电题：中国人开辟智谋学充满“知识可乐”——访瑞士苏黎世大学著名汉学家、谋略学家胜雅律

　　记者 韩胜宝

　　“中国人开辟的智谋学，是一个既深邃又广袤的天地。在这个天地里，充满着‘知识可乐’”。瑞士苏黎世大学著名汉学家、谋略学专家胜雅律操着一口流利的汉语形象地比喻说，我这个西方人虽然只是品尝了其中的点滴，但深感其回味无穷。

　　记者在瑞士古城纳沙泰尔见到了身高1.90米的胜雅律，他的德文名字叫哈罗·冯·森热尔，1944年出生在瑞士威勒采尔的一个书香之家，父亲是大学教授、建筑师，母亲是哲学博士，在一家杂志社当编辑。而他是瑞士比较法研究所(Lausanne)的中国法专家，弗莱堡大学汉学系的教授。

　　胜雅律告诉记者，他和中国文化很有“缘分”，1964年开始在瑞士苏黎世大学学习汉语，1969年获得法学博士，1971年至1973年在台北学习，1973年至1975年在东方大学学习，1975年至1977年在北京大学学习。在在瑞士学习时，当时的一位澳门的中国学生成了他的汉语老师，这位澳门老师送了他一个中文名字“胜雅律”，他很喜欢，因为这个中文名字与德文名字是谐音，意思是好胜儒雅懂法律。

　　胜雅律教授是欧洲著名的汉学家，几十年来，他不仅从事汉语教学，而且还撰写出版了大量有关中国法律制度的书籍。他的《智谋》一书被翻译成十几种文字，在西方引发极大震动，四个月内连出三版，发行了一万多册仍供不应求，西方学术界和汉学界对此书赞不绝口。

　　目前，此书已出版了12版，并翻译成13种语言，瑞士电台还作了连播，成为西方许多政治家、企业家的必读之物。曾有8位外国总统或总理热烈称赞过胜雅律并为其著作题词，德国前总理科尔特别写信给他，对此书加以推荐，盛赞此书是一本有助于西方人了解古今中国的应时之作。胜雅律被德国弗莱堡大学哲学院聘为院长，被苏伊士大学聘为终身教授，一时饮誉欧罗巴。

　　2000年元旦，胜雅律的《智谋》书被美国纽约Penguin出版社收入“名人堂”中。被收入“名人堂”中的多是西方最有名的古典家，如伊索、莎士比亚等。今天他们大多已经去世了，而胜雅律是唯一的在世人。

　　“《智谋》的‘矿源’在中国，智谋学是中国人开辟的”。胜雅律拿出他翻译出版的《孙子兵法》口袋书谦虚地对记者说，他的《智谋》书之所以风靡世界，是受孙子智谋的影响，《孙子兵法》是人类历史上最经典、最高超的智谋之书；我对《孙子兵法》的理解不是我个人的成就，而是中国著名孙子研究学者李炳彦给我启发，他曾20多次求教于李炳彦。

　　海内外专家认为，胜雅律的《智谋》书不仅把在中国广泛流传了几千年的智慧瑰宝系统翻译出来并介绍给全世界，而且从此建立起一门得到各国学者热门研究的学问——现代智谋学。