孙子兵法全球行：德国学者称《孙子》贡献在于全球应用

　　中新网美因茨2月20日电 题：德国学者称《孙子》贡献在于全球应用

　　记者 韩胜宝

　　“孙子思想的普世价值越来越显现，被东西方普遍接受，认可度极高”。德国美因茨大学翻译学院汉学家柯山在接受记者采访时表示，《孙子兵法》的特殊贡献不是应用于战争而是应用于全球包括商战在内的各个领域。

　　柯山说，他还没有发现有哪一本书象《孙子兵法》那样受到全世界的追捧，并在全世界广泛应用。《孙子兵法》的应用己从军事领域扩展到企业管理、行政管理、商业竞争、人才开发、体育竞技、文化战略、金融股市，乃至情报反恐等诸多领域，这是绝无仅有的。在各个领域广泛的应用中，人们不仅在中国古人的深邃的思想中获取启迪，同时又为中国传统兵学注入了新时代的活力。

　　柯山是唯一以《孙子兵法》论文获得博士学位的德国人，他的博士论文题目是《兵法与工商：超文化反响在用孙子兵法当倡议的中西企业管理读物》，他的论文出版后受到德国工商界的关注。

　　柯山对记者说，与多如牛毛的其它经济管理书籍不同，《孙子兵法》具有不可替代的实践和应用意义，孙子的智慧不可复制。他以中国、日本和美国经济发展为范例，《孙子兵法》对日美企业的发展影响非常大，收益也非常大。从中还可以看到中国经济发展的智慧和成功，孙子的理念对中国的崛起很有帮助，对欧洲乃至全球的经济同样会有帮助。

　　柯山表示，《孙子兵法》已经不是简单意义上的战争著作，而成为政治、经济、外交各个领域领导者的必读书。孙子思想的世界性传播有着重大的现实意义。西方许多权威人士认为，孙子是超越中华文化圈对世界产生巨大影响的少数中国伟人之一，《孙子兵法》在世界范围产生了广泛而深刻的影响，是举世公认的。

　　曾当过中德文化交流的大使的柯山，热衷于中德跨文化交流。他认为，《孙子兵法》不仅具有独特的商业价值，而且具有很高的文化价值和哲学价值。面对全球的冲突与和谐，战争与和平，很需要学习和应用孙子的思想，凡是有冲突的地方都要很好应用《孙子兵法》。

　　柯山表示，西方人称孙子为“兵学鼻祖”，把《孙子兵法》视作“兵学圣典”，在许多西方人对东方文化还够不了解、不够理解甚至误解，大多数东西方文化交融还面临困难的大背景下，孙子思想却得到东西方的高度推崇，证明孙子思想具有无与伦比的普世价值。