孙子兵法全球行:欧洲学者称《孙子》普世价值持续显现
中新网苏州4月9日电 题: 欧洲学者称《孙子》普世价值持续显现
记者 韩胜宝
欧洲学者称,孙子思想的传播有着重大的世界意义。孙子是超越中华文化圈对世界产生巨大影响的少数中国伟人之一,《孙子兵法》在世界范围产生了广泛而深刻的影响,是举世公认的。在许多西方人对东方文化还够不了解、不够理解甚至误解,大多数东西方文化交融还面临困难的大背景下,孙子思想却得到东西方的高度推崇,证明孙子思想具有无与伦比的普世价值。
对孙子思想的普世价值,老一代的欧洲孙子研究学者曾作过高度的评价。英国著名战略家李德·哈特在其著作《战略论》中写道“《孙子兵法》是世界上最早的军事名作。其内容之博大,论述之精深,后世无出其右者。
前苏联军事理论家J.A拉辛少将在1955年俄文译本《孙子兵法》的长篇序言中指出,军事科学的萌芽在远古时代即已产生,人们奉为泰斗的通常是希腊的军事理论家。但实际上排在最前面的应当是古代中国,中国古代军事理论家中最杰出的是孙子。
法国国防研究基金会研究部主任莫里斯·普雷斯泰将军提出,孙子的战略思想和原则在当今具有世界意义。在25世纪以前,一个中国作家写了一部《孙子》,最初由法国神父于17世纪译介到欧洲,这部著作直至今日被公认为战略经典。通过对东西方兵学思想的比较分析,孙子的思想更适合当今世界。
意大利前国防部副部长、意大利国际事务研究所主席斯特法诺·西尔维斯特里比较说,于1世纪前后扩张成为横跨欧洲、亚洲、非洲称霸地中海的庞大罗马帝国,是古代的超级大国,兵法大家辈出,罗马兵法享誉西方世界。然而,时至今日,中国的《孙子兵法》仍列为世界兵书之首,这个地位是不容动摇的。
欧洲新一代的孙子研究学者对孙子更是好评如潮。马德里大学西班牙及中国语文教授马康淑博士认为,西班牙的《智慧书》是处世经典,而中国的《孙子兵法》不仅是军事经典、哲学经典、经商宝典,而且是全人类的智慧宝库。《孙子兵法》才真正是全世界的智慧,孙子的智慧不仅全世界认可,而且全世界至今都在应用。
法国战略研究基金会亚洲部主任瓦莱丽·妮凯说,孙子伐交思想对当代战略思维有很大的影响,对当今世界和平有着重要意义。孙子主张“不战而胜”,尽量避免战争或把战争的灾难降到最低程度,这种思维十分符合今天的世界。
意大利重建共产党国际部长法比奥·阿马托表示,《孙子兵法》整个世界都在应用,已成为世界时尚,顺应了当今世界的潮流。《孙子兵法》在世界兵书中排名第一,当之无愧”。
瑞士苏黎世大学著名汉学家、谋略学家、孙子研究学者胜雅律说,《孙子兵法》享誉全球,其现代意义和实用价值越来越显现。不仅在讲英语的国家,而且在世界上30多个国家有数十种语言文字的译本;不仅在军事领域,而且在商业等各个领域,全世界都在应用。如果说“瑞士军刀”是万能工具箱得话,那么,《孙子兵法》就是“万能工具书”。
胜雅律还说,《圣经》是全世界发行量最大的书籍,而在全世界发行量和影响力大的书籍中,只有《孙子兵法》能与它媲美。《孙子兵法》是谋略学的《圣经》,超越了战略,超越了计划,超越了西方人的思维。如今,孙子在全球受宠,西方人更喜欢《孙子兵法》,与《战争论》比较,孙子更受西方人的欢迎。《孙子兵法》的魅力,实际上反映了中国谋略与智慧的魅力。如孙子“不战而屈人之兵”这个最高境界,是东西方认可度最高的。