孙子兵法全球行：欧洲学者普遍认可孙子和平伐交思想

　　中新网苏州4月10日电 题： 欧洲学者普遍认可孙子和平伐交思想

　　记者 韩胜宝

　　意大利重建共产党国际部长法比奥·阿马托在接受记者采访时感叹，《孙子兵法》整个世界都在应用，已成为世界时尚，孙子和平不战理念顺应了当今世界的潮流。他认为，在国际交往、政党交流中，非常需要孙子的“伐交”思想。解决国际争端最有效的办法是谈判。交流重在交谈，不能关起门来，要把争端与冲突放到桌面上来。

　　阿马托说，正如孙子所说，“百战百胜，非善之善者也，不战而屈人之兵，善之善者也”。孙子的和平主义思想，有利于促进世界和平发展和人类共同繁荣。从这个意义上说，《孙子兵法》实质上是一部“和平兵法”，而不是“战争兵法”。 以孙子为代表的中国兵学文化可以更好地为世界的和平与发展服务。

　　意大利前国防部副部长、意大利国际事务研究所主席斯特法诺·西尔维斯特里也持有同样观点。他在接受记者采访时出语惊人：中国的《孙子兵法》与西方的《战争论》最大的区别是，《战争论》要把战争进行到底，而孙子则倡导把和平进行到底。实际上，孙子是讲和平，而不是真正讲战争。孙子既不否定战争，又反对穷兵黩武。孙子的战争观最主要的核心，就是“慎战”，谨慎地对待战争。

　　西尔维斯特里表示，《孙子兵法》在西方被译作《战争的艺术》，这本书对后世的影响是非常大的，对西方军事思想的影响也非常大的，完全适合当今世界的实际，符合现代战争的实际。因此，孙子“不战而胜”的思想对世界的和平与发展有着重大意义。

　　法国国防研究基金会研究部主任莫里斯·普雷斯泰将军认为，过去，西方军事学家在解释战争的整个过程中，往往把使用暴力，通过军事力量的摧毁力看成是唯一的取胜之道，这些做法在当今世界无疑是一种冒险。中国的孙子早在2500年前就提出了“不战而胜”思想，孙子不仅教授兵法，还解读战争艺术，西方许多国家都在应用，因为孙子思想比西方战争理论更切合当今世界的实际。

　　法国战略研究基金会亚洲部主任瓦莱丽·妮凯注意到，中国孙子研究学者发表了一篇题为“孙子的伐交思想与以和平方式解决国际争端”的文章，将“伐交”解释为“用外交取胜”。外交与取胜这两个词使人想到了孙子的另一思想――不战而胜。

　　英国伦敦经济学院国际关系专业高级讲师克里斯多佛·柯克博士认为，西方侧重的是最大限度地使用武力或决定性的交战，过高估计人们控制其战争欲望的能力，这种欲望发展成为血腥的不可控制战争。与西方文化不同的是，孙子阐述的哲学观点，是采取经济、社会和政治行动，而不采取军事行动，也就是所谓“上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城”。

　　柯克指出，孙子最担心的是战争的升级。因为战争升级的结果往往不是全胜，而是大败。然而，即使是全胜，军队也已经疲劳不堪了，很容易遭到第三方的攻击，不能维持既得的和平。在新时代后期，战争具有巨大的毁灭性，确保和平的一个办法就是对战争胜负超越传统的理解。

　　俄罗斯前军事科学院副院长基尔申指出，《孙子兵法》精博深邃的思想不仅在过去对中国乃至世界军事理论的发展产生了深远的影响，其思想核心和精髓，“非战”、“不战而屈人之兵”思想，符合现代新型的战争观，对我们深入思考和全面领悟新世纪战争的哲学本质，更是具有重大的借鉴意义。

　　俄罗斯国防部军事历史研究所外国军事研究部部长维克托·加夫里洛夫上校也表示，《孙子兵法》这一伟大的世界文化遗产，可以为国际和平和安全做出贡献。

　　汉斯·格拉夫·胡思于苏联解体前夕在慕尼黑出版的《德国这张王牌——莫斯科的新战略》一书，书中提出，孙子“不战而胜”是那些最伟大的战略思想家认为最理想的事，奉为座右铭。

　　德国学者称，从19世纪到20世纪，德国名将普遍受西方兵家思想的影响，大多是《战争论》的忠实读者，希特勒深受其影响成为“战争狂人”，妄图征服整个世界，最终以彻底失败并给德国乃至欧洲带来深重灾难而告终。而21世纪的战争将受以孙子为代表的东方兵学思想的影响，主张“慎战”、“非战”，崇尚和平、和谐是《孙子兵法》的思想精髓，这也是当今时代的潮流，势不可挡。

　　德国克隆大学汉学家、最新德语版《孙子》译者吕福克说，光看书名，孙子写的是兵法，而看十三篇内容，其实写的是和平。孙子提出“非危不战”，“主不可以怒而兴师，将不可以愠而致战”，“是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。”孙子强调不是非要打仗，要善用谋略减少流血，通过伐交和平共处，攻城是不得已而为之。要看到战争的后果，看到战争给国家和人民带来的灾难，尽可能避免战争，把战争的灾难降到最低程度。如果谁读懂了这一点，就真正理解了孙子的精髓。

　　瑞士苏黎世大学著名汉学家、谋略学家、孙子研究学者胜雅律例举说，在一个战事纷纭的世界、穷兵黩武的欧洲，出现一个长久和平的瑞士，创造了和平奇迹，这是符合孙子“不战而胜”思想的。 瑞士是全球最富裕、经济最发达和生活水准最高的国家之一，人均国民生产总值居世界前列，瑞士两个著名全球性都市苏黎世和日内瓦分别被列为世界上生活品质最高城市的第一和第二名，这是远离战争、和平发展换来的。