孙子兵法全球行: 《孙子》在欧洲受众逐年增多
中新网苏州4月25日电(记者 韩胜宝)法国里昂有位文学爱好者名叫阿莱克西·热尼,他写了《法国兵法》小说获得龚古尔文学奖。热尼在接受法国《快报》专访时说,《法国兵法》这个名字模仿了《孙子兵法》。法国布列塔尼孔子学院法方院长白思杰看到有一篇名为《中国在海外:孙子和软实力的艺术》的文章,读完文章发现孙子很了不起。于是,他开始研读《孙子兵法》,在孔子学院传播孙子文化。
记者在欧洲采访感受到,《孙子兵法》在欧洲名声越来越大,受众也越来越多。“法国八九大街网站”的网民沉思者认为,要跟中国人打交道,就要阅读《孙子兵法》。这位法国网民写道,很少有人能够把握微妙的中文,在与中国人对话之前,必须首先阅读《孙子兵法》等名著,以便了解中国人的思维以及行动方式。
巴黎戴高乐中国图书馆馆长李大文告诉记者,《孙子兵法》及相关的商战书,在该馆很“吃香”。法国战略研究基金会亚洲部主任瓦莱丽·妮凯评价说,不仅在法国军界、商界和学术界,就连普通法国民众都很喜欢,购买、阅读孙子书籍很普遍。
俄罗斯从总统到普通公民都认同孙子。前苏联的《苏联大百科全书》、《苏联军事百科全书》都列有孙子的条目。有关《孙子兵法》的书籍,读者都很有兴趣。
据俄新社报道,近年俄罗斯叶卡捷琳堡掀起一股“中国古典文学热”,当地书店的中国古典文学书籍销量异常“火爆”。书店的工作人员表示,俄罗斯人中的确有一群中国文学的爱好者。而叶卡捷琳堡孔子学院教学秘书安德烈,从大学时代就开始对中国文化产生兴趣,看过俄文版的《孙子兵法》。
莫斯科大学俄罗斯大学生伊万告诉记者,他喜欢研究兵家文化,经常到图书馆阅览兵书。他最崇拜的是还是孙子,因为《孙子兵法》是世界第一兵书,是无法超越的。一位韩国女大学生说,中国传统文化对莫斯科大学的学生的影响很大,不仅是俄罗斯大学生,对中国兵家文化感兴趣的各国学生不在少数。在莫斯科大学文科一号楼教室,她看到学生经常围坐一起,在认真地用汉语朗诵《孙子兵法》的警句。
马德里孔子学院学员吉瑞对记者说,他最喜爱和崇拜中国的孙子,因为孙子的智慧谋略,让全世界如此折服。至少至今还没发现,有哪一个人出的书全世界都在读,都在用,况且又是一本流行了2500多年的古书。
英国作家克拉维尔写道,2500年前,孙武写下了这部在中国历史上奇绝非凡的著作。我希望,《孙子兵法》成为所有的政治家和政府工作人员,所有的高中和大学学生的必读教材。
英国媒体发表文章称,《孙子兵法》已成为西方人茶余饭后的热议话题。与之相关的书籍在西方比比皆是:《孙子兵法成功学》、《职场女王学:孙子兵法让你成为工作赢家》、《高尔夫和孙子兵法》……从会议室到卧室,孙子的智慧已几乎被用于西方所有人际交往领域。英国剑桥大学将《孙子兵法》列为必修课。有一段时间,英国警察局墙壁上,贴着许多《孙子兵法》警句,警察当局还督促警员认真学习。
英伦《卫报》把《孙子兵法》列入100本最佳非虚构书籍,并列为政治类书刊第一。记者发现,在英国与之相关书籍还包括《孙子兵法之经理人:50条战略法则》、《孙子兵法教女性如何打败工作劲敌》、《策略和技巧:孙子兵法在投资和风险管理中的应用》等,在英国购书网站上可以找到十几种不同版本的《孙子兵法》。
牛津出版社出版的《孙子兵法》,为亚马逊书店连续100多周上榜畅销书。有读者在亚马逊网站上评论:“如果人的一生只能读一本书的话,那就应该是《孙子兵法》”。 拥有极高收视率的电视连续剧《女高音歌手》有一句台词:他非常喜欢《孙子兵法》,孙子先生在2500多年前讲的许多道理,至今仍然“放之四海而皆准”,令英国观众掀起《孙子兵法》抢购潮。
“ 从德国火车站、飞机场到各个书店、大学图书馆,到处都能看到《孙子兵法》,从政治家、军事家到文学家、企业家,都越来越喜爱中国的孙子”,德国克隆大学汉学家吕福克表示,孙子在欧洲很有名,德国人还是很喜欢孙子的,有相当数量的读者群,也有相当数量的应用者。
吕福克坦言,过去德国研究中国古典哲学的很少,研读古典兵书的更少,德国人很固执,长期以来崇拜《战争论》,因为德国是克劳塞维茨的故乡,德国人读《战争论》的热情一直很高,对中国的《孙子兵法》并不重视。现在有很大的改变,对中国文化、中国的古代经典,对中国兵家文化感兴趣的人正在逐年增多。