孙子兵法全球行：《孙子》扩展到大洋洲有广泛的影响

　　中新网悉尼6月27日电(记者 韩胜宝)在悉尼乔治大街最大的书店里，有各种英文版本的《孙子兵法》，尤其是红色烫金的《孙子兵法》非常吸引眼球。记者发现，在澳大利亚的墨尔本、黄金海岸和新西兰的奥克兰书店、机场，其它书籍有缺，唯独不缺《孙子兵法》。以孙子为代表的中国兵家文化的影响已由欧洲大陆扩展到大洋洲。

　　第二次世界大战期间，悉尼大学教授萨德勒翻译的英文版《中国三种经典军事著作》，内收有《孙子兵法》，1944年由悉尼澳大利亚医学出版公司出版发行。澳大利亚国立大学闵福德将《孙子兵法》介绍给西方读者，在澳大利亚名声很大。悉尼大学商学院中国留学生华震宇告诉记者，悉尼大学历史系、汉学系有一批孙子研究学者。

　　澳大利亚富甲国际金融学院结合中国古代《孙子兵法》的哲学思想，总结出一套适合中国的人金融投资方法。学院为近10%在澳洲华人普及了外汇金融知识，提升了华人的国际金融投资能力与技巧。澳大利亚是第一个以国家立法方式承认中医合法地位的西方国家，悉尼中医学院杨伊凡用《孙子兵法》指导中医，在澳大利亚推广“用药如用兵”。

　　驰名华人社区和澳大利亚主流社会的医师武术家方山，20多年来在弘扬中华武术和医学方面取得巨大成就，在澳大利亚社会享有崇高地位，经常登上当地广播、电视的要闻栏目和报刊杂志的标题。在武术方面，方山为中国武术七段，徒弟徒孙逾千，其门徒开设武馆9家，在西方主流社会广泛传播与孙子文化关系密切的中华武术文化。

　　据介绍，澳大利亚前总理陆克文最爱读的中文书是《孙子兵法》。陆克文10岁时，母亲送他一本描写中国古代文明的书，引发他对中国历史文化的浓厚兴趣。大学时他选择澳大利亚国立大学中文系，专修中文和中国历史，他为自己取了陆克文这个中文名。中年时代他更成为澳大利亚少数的“中国通”，曾阅读过两遍《孙子兵法》，他不读翻译本，只读文言文的原典。

　　台湾学者陈耀南定居澳大利亚后，出版了《陈耀南读孙子》。84岁高龄的澳大利亚华人丁兆德，10多年来自费在悉尼社区举办《孙子兵法》图片书籍展览、开设孙子讲座，在华文媒体连篇累牍地发表文章，乐此不疲传播中国兵家文化。丁兆德介绍说，澳大利亚图书馆特别是悉尼图书馆，各种版本的《孙子兵法》十分齐全。

　　澳大利亚电视台常年播放《孙子兵法》电视剧和纪录片，美国拍摄的《孙子兵法》13篇纪录片，每篇一集，形象化地揭示孙子“不战而屈人之兵”的最高境界。其中南北战争的悲惨画面，没有麻药的手术，痛苦得呻吟，昭示了《孙子兵法》不战慎战、呼唤和平的理念。

　　近年来，参加中国国防大学防务学院研究班深造的外军学员，有大洋洲的斐济、巴布亚新几内亚等国军人。新西兰国防军司令琼斯中将用孙子和平外交思想论述中新两国军队交往。他说，《孙子兵法》有言，衢地则交。中新两国建交40年来，两国军队的交往广泛而深入；他本人就曾5次造访中国，次次都有新的收获；通过涵盖各个层次的友好交往，两军找到了众多共同利益，相信新中两军关系能够取得更大发展。

　　澳洲军事作家小莫汉·马利在展望21世纪的军事理论发展时的预言：“正如19世纪的战争受约米尼、20世纪受克劳塞维茨的思想影响一样，21世纪的战争，也许将受孙子和利德尔·哈特的战略思想的影响。” 未来新军事变革的一个趋势，就是东西方兵学文化的融合，从各自的单向偏重趋向于双向的平衡。未来的战场，也许将是东方武圣孙武子与西方智慧女神雅典娜同在的战场。