印媒渲染俄对华恐惧 称中国龙或将扼杀俄国熊

    《印度教徒报》7月30日刊登文章称，中俄防务关系目前达到历史最好水平，但是，俄罗斯方面仍然颇为担心中国这个强大的东方近邻。

　　这篇标题为“水中恋爱，陆上恐惧”的文章称，在过去的20年中，中俄关系有了很大的改善。两国解决了边界争端，双边贸易额从50亿美元提高至近900亿美元，并且在大多数全球问题上站在同一战线。而且，俄罗斯提向中国提供大量的武器和技术支持，帮助中国实现军事现代化，这使两国的军事关系也更为紧密。

　　文章同时指出，在7月初，中俄在日本海上开展了两国史上最大规模的海上军演。在军演结束后，俄罗斯海军舰艇通过北海道宗谷海峡，俄表示随后会告知中国“详细信息”。紧接着，中俄在俄罗斯乌拉尔山脉的“和平使命—2013”联合反恐军演拉开帷幕，这是西伯利亚和远东地区史上最大规模的军演。但是，在这不断升温的友谊背后，俄罗斯对崛起的中国仍保有恐惧，这种恐惧一方面源自俄罗斯自身的弱点，另一方面则源自中国的政策。

　　文章写道，有专家警告说，人口压力和资源短缺最终将使中国着眼于其北方邻居俄罗斯。俄远东地区面积占全俄的40%，但只有650万人口，并且还在不断缩减中。相比之下，中国与俄罗斯接壤的边境地区有1.4亿人口。俄罗斯也正在成为中国的石油、天然气等资源的主要来源国。目前中国的军队建设是根据“战略边界和生存空间”构想进行的，而这一“战略边界”可能超过其地理边界以保证中国的生存空间。

　　大部分俄专家认为中国会和平崛起，但仍不排除军事手段。俄军事分析家亚历山大在6月提出了一个大胆的设想，描述了强大的中国军队如何在几周内攻占俄远东和西伯利亚地区。俄军事专家表示，不论中国意图如何，它有这种能力。对此，俄罗斯战略和技术分析中心的中国问题专家瓦西里-卡辛指出，对中国威胁的假设是诠释俄罗斯外交政策和军队建设的主要因素之一。

　　俄罗斯正在进行军事改革，俄国防部努力加强在远东地区的军事力量，以更好地管理俄与中国接壤的边界地区。“7月的军演表明我们已经完成了在与中国接壤的边界地区的军事部署。”俄战略和技术分析中心所长亚历山大-沙尔文说道。

　　对此，文章称，俄罗斯用于应对“中国威胁”的主要战略却并非军事领域，而是想从经济、政治和战略依存层面定位与中国的友好关系。俄专家普遍支持普京对中国的战略，但其中不乏有人担心“俄罗斯熊”可能被扼杀在“中国龙”的怀抱中。(实习编译：舒秦，审稿：仲伟东)