外媒：印度军方淡化“中国军队入侵”炒作

　　印度媒体称，印度陆军淡化处理中国在拉达克地区的大胆举动，称所有问题都将通过现有机制解决。此前有报道称，印度军队被人民解放军军人阻止在“印度领土”上巡逻。

　　据印度CNN-IBN电视台网站8月5日报道，军方消息人士说，“实际控制线”附近的巡逻仍在进行之中，将努力通过现有机制解决所有有争议的边界问题。

　　报道称，“侵入”印度领土、阻止印军巡逻事件于数天前发生在斗拉特别奥里地。消息人士说，中国军队展开横幅，称这片领土属于他们、要求印度巡逻人员返回。中方还在这一地区设立观察哨监视印军。

　　巴基斯坦联合通讯社8月5日报道称，此间国家媒体播发一篇评论文章说，一直密切关注新德里与北京边界争端的印度媒体如今又在声称中国军队越过两国“边界”。中国官方的新华通讯社最近播发的一篇评论文章称，就在数月前，也出现过类似报道。回顾印度媒体对“中国入侵”的炒作，人们不得不承认，此类耸人听闻的报道真的对中印关系有害。

　　报道指出，在两国领导人努力处理分歧和建立有利于两国的建设性关系之际，此类报道只能起到进一步加深印度人与中国人之间误解的作用。

　　报道说，回到边界争端问题上，值得指出的是，北京和新德里都一再声称，它们致力于在问题完全得到解决前维持边界地区的和平稳定。

　　报道认为，作为历史遗留问题的边界争端不是一天之内产生的，也不能在一夜之间得到解决。让边界附近的孤立事件对充满希望的中印关系产生负面影响是不明智的。

　　虽然有时候政治关系冷淡，但中国已是印度主要贸易伙伴之一。两国一致同意，将双边贸易额从2012年的665亿美元增至2015年的1000亿美元。

　　评论文章称，至于两国媒体，大肆宣传边界问题很难说是一种建设性的行事方式。