美媒：对叙动武是向伊朗证明美“说到做到”

　　随着指责叙利亚“使用化学武器”的声浪渐高，美国在叙利亚问题的态度突向动武的方向急转。美国《时代》周刊8月26日发表文章指出，美国试图对叙利亚动武基于两大理由——维护美国的国家信誉，同时为使用化学武器这一禁忌实施执法。

　　文章表示，叙利亚总统巴沙尔的所作所为“可能最终使其踏上了一条不归路”。来自美国、欧洲及以色列的舆论，要求推进国际上以军事行动作为惩罚叙利亚手段的共识。而对于美国，采取军事干预行动的缘由，文章认为主要来自以下两个方面。

　　首先，美国希望以此维护国家信誉。几乎就在一年前，奥巴马针对叙利亚移动或使用化学武器划定了“红线”。在叙利亚政府军继续推进并发动化武袭击时，美国白宫——推迟了几个月后——于6月宣布，将扩大对叙利亚反政府武装组织支持的“规模与范围”。文章进一步指出，“无视美国总统的警告无疑是在玩火”。眼下，维护美国的国家信誉变得尤为重要。因为，伊朗正判断美国是否会以武力阻止其发展和武器。

　　第二，美国需要对“动用化武”这一禁忌实施执法。文章称，奥巴马想要对巴沙尔乃至全世界传达一个讯息，即整个国际社会都会唾弃使用化学武器的行径。5月，奥巴马解释称，使用化学武器于美国，于世界均是百害而无一利，人们不能打开潘多拉的盒子。事实上，除去对化学武器本能的厌恶，令美国等国更为担心的是，阿萨德政府会转移这些化学武器，而它们则有可能落入恐怖分子的手中。这对以色列，乃至整个西方都是巨大的威胁。

　　文章认为，总的说来，美国要让巴沙尔政府付出高昂的代价。而为了将目标付诸实践，奥巴马必须阻止巴沙尔“再次”使用化学武器。同时，美国要向世界其他地区，特别是伊朗，证明美国会说到做到。(实习编译：韩梅，审稿：聂鲁彬)