美参议院被指玩文字游戏 地面部队是否攻叙存疑
据美国《基督教科学箴言报》9月5日报道,美国参议院外交关系委员会本周提出一项决议草案,禁止派出美国地面部队赴叙利亚“参加作战”。但有分析人士指出,“参加作战”(combat)一词在英语中有多种解释,不同的理解可能导致完全不同的结果。
前美军驻阿富汗部队指挥官、现任职于某华盛顿智库的戴维·巴诺将军在接受采访时说,普通人可能将这一决议理解为严格禁止地面部队前往叙利亚。但实际上,地面部队仍有可能以其他名义进入叙利亚,包括派出维和、搜索和救援部队,甚至以确保叙利亚化学武器安全的名义派兵。本周早些时候,国务卿克里曾表示奥巴马总统并没有意愿派出任何地面部队。分析人士指出,美国是否派出地面部队参战,将取决于前期空袭和远程打击的效果。
美参联会主席邓普西在出席国会听证会的时表示,军方的目标是“遏止叙利亚政府使用化学武器”,而且要保证能够安全控制所有的化学武器,避免其流入恐怖分子手中。邓普西特别强调,尽管我们拥有“战斧”式巡航导弹等先进的远程武器,但是我们并不能保证我们的对手做出采取的行动,对方有可能采取包括恐怖袭击在内的各种行为,以损害美国在叙利亚乃至全球各地的利益。
美国国会和政府的表态已经引起了一些反战人士的担忧。两名军人妻子日前发表一份公开信,对当前可能发生的叙利亚战争表示担忧,要求美国严格禁止地面部队进入叙利亚。她们在公开信中写道:“也许你们认为,派几个人到叙利亚不算什么大事。但对于每一个到前线的人,他们都有自己至亲至爱之人。”(实习编译 邓杰文,审稿:聂鲁彬)
军事热点: