中美两军救援减灾研讨交流暨首次联合实兵演练开幕

　　中新社檀香山11月12日电 (记者 张蔚然)夏威夷当地时间11月12日，中美两军人道主义救援减灾研讨交流暨首次联合实兵演练开幕式在美军贝洛斯军营举行。

　　美方参加研讨交流和实兵演练代表团团长、美太平洋陆军副司令哈拉少将和中方参加研讨交流和实兵演练代表团团长、国防部外事办公室副主任李际海军少将分别致辞。演练分为研讨交流、室内推演和实兵演练三个部分，双方研讨交流和实兵分队共100余人参加演练。

　　中方代表团团长李际表示，组织两军人道主义救援减灾领域研讨交流和联合实兵演练，对于增进两军了解互信，扩大双方在非传统安全领域务实合作，推动两军乃至两国新型关系发展将产生积极作用。

　　开幕式结束后，双方有关专家进行研讨交流，美军介绍了救援减灾行动中对民事部门的支持和救援减灾训练演练等有关情况，中方人员就解放军参加四川芦山地震救灾和军地防灾减灾联系协调机制等方面情况向美方做了介绍。

　　按照演练安排，双方实兵分队对各自的搜索、破拆、顶撑、高空救援、医疗救护等5类专业装备进行了展示，相互交流地震救援装备的性能特点和使用方法。之后，按照同步作业、讨论交流、小结讲评的步骤，中美两军实兵分队主要围绕顶撑和高空救援等专业技能进行交流，通过交流，两军相互学习了各自在专业领域的相关经验和做法，为下一步联合行动的配合打下基础。

　　中美在人道主义救援减灾领域的合作机制始于1997年，迄今共举行8次研讨交流。2012年，双方在中国成都举行了中美两军首次人道主义救援减灾联合桌面推演，今年是两军首次在该机制下举行联合实兵演练。

　　负责亚太军务的美军太平洋司令部司令洛克利尔本月5日在华盛顿表示，本次中美联合实兵演练将有助于两军进一步建立互信，有利于双方进入相互理解与信任的节奏。(完)