英媒：中国太空能力与老牌强国差很远 将遭美遏制

　　据英国《卫报》12月2日报道，北京时间12月2日凌晨1点30分，“长征三号乙”运载火箭在西昌卫星发射中心发射升空，并将“嫦娥三号”月球探测器成功送入轨道。这是中国首次实施月球软着陆计划，是其太空计划的一个重要里程碑。

　　据报道，如果一切进展顺利，“嫦娥三号”将于12月中旬在月球表面软着陆，进而开展月球探测，内容包括地质调查和月表可利用资源调查。中国科学家称，中国可能在2020年之后考虑实施载人登月计划。中国国家主席习近平表示希望将中国建设为太空强国。

　　据称，如果此次探月任务成功，中国将成为继美国和苏联之后第三个实现月球软着陆的国家。但距离与老牌太空强国比肩，中国还差得很远。

　　中国多次强调其太空计划是用于和平用途，但美国国防部已公开宣称美国要遏制中国日益强大的太空能力。此外，中国表示将与其它国家尤其是发展中国家分享其载人太空技术，并提出要帮助其它国家培训宇航员。(实习编译：赵志婷 审稿：聂鲁彬)