外媒批美妖魔化中国:对中国威胁的恐惧近乎偏执
美国《国际财经日报》印度版网站12月24日文章,原题:谍报和间谍:美国为何害怕中国“妖怪”
在人们熟悉的神话故事中,妖怪是用来吓唬小孩的虚构的怪物。在谍报世界里,分辨谁是间谍非常困难。不过为使某种幻象栩栩如生,人们有时会凭空造出一个妖怪,美国就一直在对中国这么做。
美国的焦虑源自“中国情报机构是安插间谍的大师”这一事实。对(中国)成功安插内线的疑神疑鬼总使美国坐卧不安。中国情报机构直接受国家安全机关控制,让中国占据优势的是国家安全机关在全球渗透和安插间谍的成功记录。
在美国最近对中国间谍的“揭发”中,国会议员迈克·罗杰斯对欧洲议会议员表示,如果欧洲继续指责美国监听欧洲公民和机构,或将间接帮助中国对美欧企业展开间谍活动。罗杰斯还声称,中国的网络间谍活动已使美国损失4000亿美元。
罗杰斯的发言内容来自美中经济与安全评估委员会的报告。但他所说的4000亿美元或许有夸大之嫌。该报告公布的实际数据是奥巴马政府每年为应对北京花费3000亿美元。
尽管来自中国的威胁确实存在,但美国政府表达的恐惧通常接近偏执。这建立在一种简单理论基础上:让恐惧感持续存在。
英国诗人G.K.切斯特顿曾说:“童话故事并没有赋予孩子关于妖怪的观念,而是让他具有‘妖怪可以被打败’的观念。”简言之,美国历届政府一直向美国公民灌输恐惧情绪,以至于五角大楼认为,没有“妖怪”,就控制不住美国民众。(作者约翰利·瓦吉斯,王会聪译)