美媒：韩国不承认“出于良心”拒服兵役遭质疑

　　据美国“战略之页”网站2月11日报道，韩国可能是世界上唯一官方不认可“出于良心拒服兵役”理由的国家，这使得韩国兵役制度再次遭到质疑。

　　据报道，“出于良心”拒绝服兵役人员通常是出于个人信仰，而其中大部分人出于宗教信仰因素，认为参军是不道德的行为。在过去的一个世纪，越来越多的国家承认“出于良心拒服兵役”的情况合理，并允许他们从事其他替代性服务：可以在军事部门或是民事部门服务。例如，德国长期以来一直允许“出于良心”的拒服兵役者在医院或养老院做与兵役时间相当甚至更长的服务，以替代服兵役的义务。

　　报道称，在韩国约有1%-2%的应征士兵声称自己是出于道德原因拒服兵役，但其中也有少数人是借此逃兵役。然而，几乎所有“出于良心”拒服兵役的人都将面临18个月的监禁，但这与冷战时期的7年监禁相比已减轻了许多。自1950年至今，韩国已有超过1.7万“出于良心”而拒服兵役者遭到起诉。

　　报道指出，韩国越来越多的选民倾向西方“替代性服务”的方式。苏联在1939年就表示承认“出于良心拒服兵役”的理由，但直到俄罗斯在2002年采取了“替代服务”的政策，“出于良心拒服兵役”的理由才真正得到了认可。(实习编译：张立宁 审稿：聂鲁彬)