《钓鱼岛真相》导演:日本最明智选择是去南京道歉
水均益 主持人:
观众朋友大家好,我是水均益。
这是日本外务省官方网站上,前不久刚刚更新过的有关钓鱼岛专题的网页。不仅首次推出了钓鱼岛的宣传册、宣传片,还推出了多达十二个语种的说明。您看,这里有英文、中文、法语、意大利语、俄语、西班牙语、葡萄牙语等等。在这些宣传当中,日本声称钓鱼岛是日本的领土,并以对钓鱼岛进行了120年的时效控制,根本不存在需要解决的领土问题。在宣传册当中,日本政府还通过各种暗示性的地图、图示,以及所谓的“国际法”的依据,强化自己的歪理邪说。制作这些的费用来源,正是外务省今年用于领土预算的那一千万美元。然而在大洋的另一端,在遥远的好莱坞,一个德裔导演却自筹资金50万美元,抵抗住了重重的压力,搜寻大量的资料,独立制作完成了一部纪录片。从第三方的视角,阐明了钓鱼岛是中国的。
专访纪录片《钓鱼岛真相》导演里比:
在1895年,中日甲午战争后被日本帝国主义强占,钓鱼岛自古以来就是中国领土。
解说:
这是大多数美国人,此前所不曾关心,不曾了解的史实。当领土争端问题在亚太上空盘旋之际,西方媒体的报道中,中国几乎毫无例外被塑造成了负面形象。这种偏见,有失公正,但却催生了七十八岁的德裔好莱坞导演克里斯蒂·里比的一个念头。
水均益 本台记者:
你第一次想拍一个关于钓鱼岛的纪录片,是什么时候?什么促使了你想挖掘这个话题,并准备拍摄?
克里斯蒂·里比:
那是2012年的时候,当我注意到(钓鱼岛)争端开始发生,我开始查阅事实,然后意识到西方媒体报道的那些都是错误的。很明显,这片岛屿是被日本阴谋窃取的,这种不公正在1945年后仍继续存在。因为1945年,钓鱼岛就应该归还中国,就像辽东半岛归还于中国台湾岛和澎湖列岛、归还于中国那样。
水均益:
你为什么要在这么短的时间内,拍摄这部影片,有些人是说你是出于商业考虑,或者其它原因。但我想问的是,到底是什么促使着你?
克里斯蒂·里比:
某种角度来讲,我们都是机会主义者。因为我们都有着追求生存的本能,但是追求公平正义的人际关系,甚至是国际关系,这是我们最终的目标。要不我们无法生存下去。因为我有一个口号就是,我们是地球村,要彼此依赖。因此我们必须理解,尊重多样性。历史的力量会决定未来。
解说:
法国作家雨果,曾经说过,历史是过去传到将来的回声,是将来对过去的反映。然而,自安倍晋三再次担任首相以来,这个回声却被他演奏的刺耳和聒噪。钓鱼岛不仅被写入中学学习指导纲要的解说书,还被描述成所谓日本固有领土。与此同时,日本还与美国多次展开夺岛演习,意欲组建自己的海洋陆战队。在安倍不断添柴加火之下,钓鱼岛争端一直升温不断。然而,纵观历史,钓鱼岛争端演变至今却并非一日之寒。里比在美国国家档案局等机构发现的资料,恰恰证明了某些国家的处心积虑。
(《钓鱼岛真相》纪录片片段)
解说:
一个值得玩味的事实是,“尖阁诸岛”这个名字1900年之后,才出现在日本官方文件当中。而自古以来这个岛屿的名字,一直都是中国人所称的“钓鱼岛”。
另一个史实是,日本1783年的多个海图,以及1876年绘制出版的《大日本全图》,都明确显示,钓鱼岛不属于日本。
水均益:
作为一个立足好莱坞的电影导演,会拍这样一部纪录片,甚至还呼吁日本向中国道歉,在《钓鱼岛真相》纪录片中,你甚至呼吁日本把钓鱼岛还给中国。你觉得西方会接受你这些观点吗?
克里斯蒂·里比:
我认为,他们会。
水均益:
你这样认为?你不会担心西方会认为,这些观点有些偏颇吗?因为毕竟你在中国这么多年,有可能对中国有感情了。
克里斯蒂·里比:
我真的很爱中国,也很尊重你们取得的成就。因为很多人西方人不知道,你们的祖父母、父母为此付出了多少。
水均益:
你刚介绍了《钓鱼岛真相》在好莱坞上映,那这部片子在美国反响如何?
克里斯蒂·里比:
很好,出人意料的好。没有什么比事实更迷人,更有说服力。电影的起始点,追溯到了公元663年,中日两国有记载的第一次武装冲突,那是日本挑起的,电影讲得非常仔细,非常清晰,一步一步一直到今天,一步步讲述了中日关系如何陷入如今的境地。