日媒调侃韩国空军：战机简直如同“空中凶器”

　　据日本zakzak网站6月26日报道，4月16日韩国“岁月号”客轮在韩西南海域发生沉没事件当天，韩国境内还发生了一件并未得到足够关注的军事新闻。

　　4月16日上午，朝鲜向韩国海军第2舰队司令部发出朝方将进行射击训练的通告。实际上，朝鲜军队在训练中仅向韩国单方面于“西海五岛”和朝鲜西部沿海之间设定的“NLL线-北方警戒线”北侧海域发射了50余枚海岸炮，炮弹着陆点也并未超过界线。

　　训练当天，韩国出于警戒目的派出数架F-4“鬼怪” 重型防空战斗机从韩国中清北道紧急起飞，其中一架飞机挂载的一枚热追踪空对空导弹在飞机滑行时与机体分离，导弹部分破损。

　　韩国空军方面最初的发言称，“导弹只是单纯落到了飞行跑道上而已”、“虽然导弹稍有损伤，但立刻就被回收，没有造成其他损害”。但在随后的5月6日有媒体传出消息称，“从战机上落下的导弹和跑道发生冲撞后变成数片碎片，并且飞到了2.3公里以外的地方”。而韩军方则坚称，“仅仅是因为机体老旧，驾驶员并没有失误”。对此，zakzak网站评论称，韩国空军的战机简直如同“空中凶器”。

　　另一方面，5月22日，朝鲜按照事前预告进行向北方界线北侧海域发射海岸炮的射击训练时，韩方可以捕捉炮弹发射地点的火炮定位雷达ARTHUR“出于机械特性考虑暂处于休眠状态”。

　　zakzak网站评论称，关于意外事故与伤害的海因里希法则，“当你看到一个因意外事故重伤的人，同样的事故可能也造成二十九人的轻微伤害”，也许也同样适用于韩国的军事方面。(实习编译：吴丹妮 审稿：关超)