韩非军事区内发生火灾 燃烧16小时但无人员伤亡

　　据韩联社10月29日消息，韩国京畿道铁原郡政府和当地消防部门29日表示，28日下午3时34分许，位于铁原郡非军事区南侧发生火灾，大火持续燃烧了16个小时，但没有造成人员伤亡。

　　据了解，因大火发生在非军事区，所以韩方消防车辆及直升机无法进行灭火。29日上午6时左右，火势渐小。但韩方消防官兵、铁原郡政府及山林厅工作人员现场待命，防火势再起。

　　铁原郡政府方面表示，靠近南部界限周边是一片荒芜之地，因此，火势不会继续扩散，预计今天下午大火将全部熄灭。

　　当地消防部门相关人士表示，虽然难以准确把握火灾规模，但现在无风，因此火势不会大范围蔓延，此次火灾也没有造成官方和民间人员的伤亡。

　　朝韩非军事区(DMZ)是横贯朝鲜半岛中部的军事缓冲区。据1953年7月27日签署的《朝鲜战争停战协定》，交战双方在北纬38度线附近的实际控制线成为军事分界线，东西长248公里，分界线南北两侧各2公里以内为非军事区。直至今日，朝韩非军事区仍然是世界上局势最为紧张的边界之一，也是世界上最多军人驻守的边界之一。(实习编译：程玲 审稿：李小飞)