美高校将强征慰安妇史实写入教科书 日敦促其更正

　　日本《产经新闻》11月3日报道称，近日，美国大型教育出版社McGraw Hill Financial出版的高中世界史教科书中，出现“二战”时期日本军强征慰安妇的相关记述。目前，加利福尼亚州洛杉矶市及其近郊的公立高中都在使用该教科书。同时，该教科书也很可能在其他地区被使用。《产经新闻》认为，中韩反日活动不断加剧，最终导致违背事实的事情被作为史实进入了美国教育系统。

　　报道称，2014年6月24日，从日本维新会中分裂出来的“石原新党”——次世代党，于28日整理出了一份声称“慰安妇并未被强征”的国会决议草案。该草案还声称，日本政府1993年承认慰安妇强制性的“河野谈话”是未在确认相关事实的前提下做出的，并称时任内阁官房长官的河野洋平毫不负责任的召开了记者会发表该言论，导致日本及日本人的声誉被破坏。

　　美国该教科书名为《传统与交流》。书中指出，“日军强制征用14-20岁的大约20万名女性进入慰安所进行慰安活动，强制使她们成为慰安妇”、“因为想要逃走而被杀害的慰安妇也不少”、 “慰安妇是作为天皇给予日本军的礼物而存在的”等关于日军强征慰安妇的事实都被记载在该教科书关于第二次世界大战的部分中。然而，《产经新闻》则在报道中称这些都是对事实的歪曲。

　　针对该书中出现的“慰安妇的大部分是来自朝鲜半岛和中国的女性”、“在战争结束时为了隐藏罪证，日本军杀害了大量慰安妇”等相关表述，《产经新闻》借用现代史学家秦郁彦“慰安妇的4成为日本人，朝鲜半岛出身的人占2成”的说法，来对教科书内容进行反驳，进而称“该教科书的记述是为了突出与‘事实’相反的事情”。

　　另外，关于该教科书中在考察日本江户时代的项目中使用的地图，在2008年修订的第4版中用“日本海”进行了标记，从2010年修订的第5版开始，使用了“东海、日本海”的共同标记方式。关于同一片海日本称“日本海”，在韩国看来为“东海”，而这一争议持续多年。2009年10月，美国马里兰州蒙哥马利郡教育厅下达公文，要求2010年起，蒙哥马利郡所属的初、中、高校一律采用共同标记“东海”和“日本海”的教科书作为教材使用。

　　据了解，在洛杉矶统一学区中，有许多公立高中都在使用该教科书。一般情况下，美国各个学区的教育委员会针对每个学科选定几本不同的教科书，每个学校在其中自行选择教科书进行教学。McGraw Hill Financial出版社作为美国大型教育出版社之一，其他区域也选取其出版的此教科书进行教学的可能性很大。

　　《产经新闻》称，日本政府正在就教科书问题与McGraw Hill Financial出版社进行谈判，希望对内容进行纠正。

　　中国外交部曾多次重申，强征“慰安妇”是日本军国主义在“二战”期间对亚洲等受害国人民犯下的严重反人道罪行，铁证如山，不容否认。任何企图否认这一历史罪行和事实的做法只能适得其反，使人们对日方企图为历史翻案的动向更加警惕。中方严肃敦促日方不折不扣地信守正视和深刻反省侵略历史的有关表态和承诺。(实习编译：韩莉 审稿：王焕 王欢)