韩军队拟展开独岛防御训练 为防外部势力侵袭

　　日本《朝日新闻》11月24日报道称，韩国军方24日起在日韩争议岛屿“独岛”(日称：竹岛)展开防御训练。韩国国防部发言人在24日的记者会上表示，“独岛是韩国的固有领土。这是一次为了防止其受外部势力入侵而进行的常规训练。”

　　据了解，独岛防御训练从1986年开始，每年举行两次。2014年5月30日，韩国海军舰艇和海兵队兵力等参加了独岛防御训练。8月，日本防卫省正式公布2014年版《防卫白皮书》，白皮书将日韩争议的独岛标记为“竹岛”，将独岛上空标记为日本领空，引发韩国军方强烈反应。

　　报道称，此次训练将以假想外部势力侵袭登陆独岛为背景进行。每次进行独岛防御训练时，日本方面都会进行抗议，而韩方则重在前期强调自己对独岛的实际控制。(实习编译：叶璇 审稿：王欢)