日媒关注美作家慰安妇题材小说 称其为韩方战略

　　日本《产经新闻》1月16日报道称，近日，一名美国作家以原日军从军慰安妇为题材的小说《龙的女儿们》(Daughters Of the Dragon)引起了日媒关注。《产经新闻》称，该小说是韩国民间团体已渗透到美国社会的证明，是以文化手段进行反日宣传的一个环节，这种以自然英文正确美国舆论支持的战略足以让日本黯然失色。

　　据悉，《龙的女儿们》共售出约2完本，作者称书中的史实都是尽量正确书写的：“进行了很多调查，并收到了许多史学者的帮助，我认为都是正确的史实。”作者还将日本政府否定的慰安妇的强制性作为真实史实写入了该小说。

　　在该书的后记中，“20万亚洲女性被强制带走成为慰安妇”的主张极为醒目。后记还将日本首相安倍晋三称为“历史修正主义者”，称其“不会从过去历史学习”。

　　据相关人士表示，韩国系团体从2014年秋开始，就展开了渗透进美国舆论的活动。2014年10月还围绕《龙的女儿们》举办了弗吉尼亚州签名售书会，12月则在美国《纽约时报》上刊载了《龙的女儿们》的书评兼广告。

　　《产经新闻》还称，2015年1月18日韩国系团体还将在弗吉尼亚州举办签名售书会，据悉小说的销售所得会部分捐赠给慰安妇们。

　　该媒体表示，韩国系团体曾多次通过文化作品来进行反日宣传，之前便多次举办过慰安妇主题漫画展。该如何用英语向美国社会巧妙传达日方在慰安妇问题上的态度，是日本当前的课题。(实习编译：夏毅敏 审稿：王欢)