韩副防长：韩无购买萨德系统计划 韩美未展开协商

韩国国防部次官白承周

　　原标题：韩国副防长表示：韩中国防关系将稳步发展成为“充实的战略合作伙伴关系”

　　近年来，中韩两国军队之间的交往日益密切，合作进展顺利。今年2月，中国国防部长时隔9年再次访问韩国；3月，韩国再次向中国移交了部分中国人民志愿军烈士遗骸(遗物)。与此同时，美军计划在韩国部署“萨德”又给半岛和地区局势带来了负面影响。近日，韩国国防部次官(副部长)白承周接受中国国际广播电台记者的独家书面采访。就中韩两军关系发展、“萨德”部署以及朝鲜核计划进展等回答了提问。

　　白承周就中韩军事交流与合作表示，韩中国防关系将稳步发展成为“充实的战略合作伙伴关系”。双方正以今年上半年之内开通直通电话为目标展开技术细节协商。今后将推动两军各层级的交流与合作。

　　在“萨德”问题上，白承周表示，如美方提出正式要求，韩国国防部将从韩国的国家安全和国家利益出发，加以考虑并做出判断。

　　针对朝鲜核计划进展，白承周说，据韩方推测，朝鲜已拥有40余公斤左右的钚，且目前已具备以铀为核原料制造核武器的技术水平。同时核武小型化技术已达相当高水平。

　　以下是书面采访全文：

　　记者：根据中韩两国达成的协议，自去年起，韩方将逐步向中方移交中国人民志愿军烈士遗骸。您如何评价这项活动的意义？

　　白承周：中国军人遗骸的送还工作是于2013年，朴槿惠总统与习近平主席之间在两国峰会上，以实现人道主义精神，发展韩中关系为目标，由韩国总统朴槿惠提出后推进的方案。

　　中国军人遗骸的移交工作成为了治愈韩中两国间历史伤口，建立新的里程碑，实现未来飞跃和发展的契机，同时也成为了加强两国国民间纽带的契机。

　　记者：截至目前，在韩中国人民志愿军烈士遗骸的发掘工作取得了哪些进展？今后的发掘工作，韩方有哪些计划？

　　白承周：去年3月28日，首批移交了437具中国军人遗骸，今年则移交了68具遗骸。遗骸的挖掘工作以朝鲜战争期间曾交战的地区为中心，从3月挖掘至11月，今年仍将根据计划推进遗骸的挖掘工作。

　　记者：不久前，中国国防部长常万全上将访问韩国，这是中国国防部长时隔9年再次访问韩国。在访问过程当中，中韩双方强调了增进两国信赖和扩大合作的重要性。请问您如何评价双方在军事领域的交流与合作？

　　白承周：朴槿惠总统和习近平主席就职之后，韩中关系发展空前紧密。

　　首先，两国首脑通过两次相互国事访问和多次峰会，就进一步加强两国间“充实的战略合作伙伴关系”达成一致。

　　基于这一共识，在政治、社会、经济等各项领域加强了两国间交流与合作，并且全年互访人数已突破1,000万人。

　　第二，两国首脑在国防和安全上也构建了战略沟通体系，同时，就保持国防、军事关系的发展趋势达成一致。借此，两国国防关系发展至包括举行次官级(副部长级)国防战略对话等，全年有超过30个代表团进行互访。今年2月，为履行首脑峰会协议，进一步发展韩中国防关系，中国国防部长常万全访问了韩国，与韩国国防部长官韩民求的会谈达成了很多共识。

　　今后，韩中国防关系将基于两国首脑间的共识，在各项领域加强交流与合作，稳步发展成为“充实的战略合作伙伴关系”。

　　记者：未来，中韩军事交流与合作的主要的内容和重点是什么？如何进一步增强双方的军事互信？

　　白承周：首先，应通过两国间的战略沟通和对话建立和发展互信。2014年7月，我曾访问中国，当时在韩中战略对话当中，双方就尽早开通直通电话达成一致。今年2月，两国防长再次就尽早开通的必要性达成了共识。目前，双方正以今年上半年之内开通直通电话为目标展开技术细节协商。

　　国防部之间的直通电话，将为两国军方就安全威胁因素迅速交换信息和意见，为维护朝鲜半岛和东北亚的和平与安全做出贡献。并将通过高层间的随时沟通，进一步拉近两国的军事关系。

　　第二，为持续发展两国的军事关系，应按计划推进目前正在积极进行的两国军队间的交流，并应持续为扩大交流和合作领域做出努力。 目前，韩中两军之间正持续进行包括各军种参谋长互访在内的高层交流，今年，韩国陆军参谋长和海军参谋长计划分别访问中国。 此外，将通过次官级(副部长级)国防战略对话、局长级国防政策实务会议等，持续保持两军关系的发展动力。 实质性的合作方面，目前正在研讨扩大两国军队间交流及加强灾难救援等以维护和平为目的的合作。

　　另一方面，两军高层间的信任对于两军关系非常重要，而初级军官间的交流拓宽相互理解的范围，奠定面向未来的基础，则可使两军关系发展得更加紧密。为此，两国正在实施语言课程和陆军指挥参谋学院的教育交流，今年，预计将通过海军和空军指挥参谋学院的课程来扩大教育交流。此外，双方将持续完善和发展自去年开始的青年军官交流计划。

　　记者：近期，有关美国计划在韩国部署“萨德”(THAAD)导弹防御系统的传闻引发外界关注。对此韩国国防部曾经表示，韩国并无计划购买“萨德”系统。但有报道称，美方希望在驻韩美军营地部署“萨德”系统，韩方对此持怎样的立场？

　　白承周：韩国国防部目前尚无购买THAAD系统的计划，美国也未就在驻韩美军驻地部署THAAD系统的问题，要求与韩国政府展开协商。 如果美国正式提出要求，韩国国防部唯从韩国的国家安全和国家利益出发，加以考虑并做出判断。

　　记者：“半岛无核化”和“通过对话与合作解决相关问题”是中韩两国防长在会谈当中达成的共识。对于当前朝鲜核计划进展，韩国军方有怎样的评估？朝鲜是否已经实现“核武小型化”？

　　白承周：据推测，朝鲜已拥有40公斤左右的钚，而制造一枚核武器估计约需6公斤左右。此外，朝鲜已经进行三次核试验的事实值得深思。此外，朝鲜持续推进生产高浓缩铀(HEU)，估计目前已达到能够利用铀制造核武器的技术水平。第三，虽然不能得出朝鲜已能够在导弹上搭载小型化核弹头的结论，但从现有核开发国家的小型化实现期为2到7年来看，朝鲜第一次核试验(2006年)之后已经过了8年，因此推测小型化技术已达到了相当高的水平。(记者陈濛、安光浩)