7月31日下午，联演中方空军战斗群5架歼轰-7A飞机在一架大型伊尔-76运输机的引领下，从乌鲁木齐起飞，穿越“友谊峰”，向俄罗斯境内机动。田旭辉摄 8月1日凌晨，参加“和平使命—2013”中俄联合反恐军事演习的中方导演部、战役指挥部顺利进驻位于俄罗斯车里雅宾斯克的俄中部军区切巴尔库尔合同训练场。
俄罗斯当地时间7月31号晚上8点55分（北京时间晚上10点55分），搭乘联演中方导演部和战役指挥部成员的中国空军专机抵达俄罗斯车里雅宾斯克沙戈尔机场。
演习中方总导演、沈阳军区副司令员石香元中将一走下飞机舷梯，就和前来迎接的俄罗斯中部军区副参谋长丘瓦金将军热情拥抱，他们互称对方为自己的“老朋友”。
在停机坪上，丘瓦金和石香元共同接受了中俄记者的联合采访。丘瓦金首先代表俄罗斯中部军区欢迎中国朋友踏上俄罗斯的土地。
丘瓦金说：“和平使命—2013”俄中联合反恐军事演习第一阶段战略机动快要结束了，再过几天所有参演部队到达演习地域，然后开始举行第二阶段。俄罗斯和中国已经举行了海上联合演习，7月我们又举行“和平使命—2013”俄中联合反恐军事演习，这两次演习的举行表明俄中之间的高度军事合作水平。军事合作是俄中两国之间的合作重要部分，所以我们希望搞好这次演习，加深两国两军友谊和合作水平。 石香元代表中方参演部队向俄罗斯方面为这次演习所做的充分准备表示感谢。
石香元表示“我们中俄两军有着传统的友谊，我们多次进行过联合军演。中俄两国海上的军演搞得很好，海上的演习和陆上的演习就像我们的两个拳头，两个拳头同样的好！我相信我们这一次一定能够精诚团结，圆满顺利地完成好这次任务！”（来源：中国广播网 记者王亮、吴溪、向勇）
