成都地铁1号线调整语音报站　大幅删减英文提示

　　为避免走“弯路”，地铁提醒在火车南站换乘的乘客在桐梓林站“提前下车”

　　昨日（29日），成都地铁1号线进行语音报站调整，“拉好扶牢”等部分英文提示由于太过冗长被取消，仅保留英文站名提示。同时，火车南站站、世纪城站等地铁站点到站提示也进行了调整。

　　火车南站换乘 请在桐梓林站“提前下车”

　　“有到火车南站乘车的乘客，请在桐梓林站下车。”昨日下午，市民高先生和往常一样，乘坐地铁1号线上班。奇怪的是，当列车行驶到桐梓林站时，广播里竟发出了这样的提示。“晕哦，不会是广播错了吧？”高先生看了看地铁线路图，分明下一站点才是火车南站。

　　成都地铁运营公司负责人说，提示市民在桐梓林站提前下车，只是一项便民的人性化举措。实际上，火车南站地铁站到真正的火车南站距离还较远。火车南站地铁站与真正的火车南站间隔了铁路，行人必须向西行走，经盛和路、益州大道，绕行至火车南站西路。整个路程约1.5公里，步行要近半个小时。

　　成都地铁运营公司考虑到火车南站附近地形可能只有本地人有心理准备，初来成都的外地客人容易迷路，耽误时间。因此在报站时进行了修改，提醒市民如果要到火车南站乘车，最好提前一站在地铁桐梓林站下车。这样，步行只有约500米，从而避免走“弯路”。

　　太长太啰嗦 英文报站大幅删减

　　昨日，有细心的市民还发现，成都地铁里长长的英文提示也变短了很多。“我们主要是接受乘客意见进行的修改。”成都地铁运营公司负责人说，此前列车提示音太长，下一站都到了，上一站提示音还未报完。目前，取消了列车上拉好扶牢和主动让座两段常规报站内容的英文提示音，仅保留了到站的英文提示。

　　针对大多数乘客前往新会展的实际需求，增加了对世纪城站下车前往新会展中心的语音提示，更方便乘客。

　　据悉，此次语音调整涉及地铁1号线16个车站站内及列车广播，调整后不仅对乘客下车目的地及出站方向有提示，同时加入了对乘客购票引导、排队候车、标志性建筑出口和车站环境爱护提示语音。（王丹）