两名男子酒后打伤民警被批捕 称要弄死警察

　　关系不错的两男子饮酒后互殴，民警到场后又“齐心协力”地把民警和一名协警打成轻微伤。昨天延庆检察院披露，袭警的两男子翟某、赵某涉嫌寻衅滋事被批捕。

　　今年下半年的一天晚上，家住延庆的出租车司机翟某和好友赵某一起喝了3斤白酒后，因为琐事拳脚相向，打砸饭店桌椅、玻璃，随后冲出饭店打砸路边的出租车。延庆公安局的民警赶到现场后，二人不但没有丝毫收敛，反而变本加厉地冲上前去大骂民警，言语污秽不堪，称要“弄死警察”，并对民警拳打脚踢，造成一名民警和一名协警受轻微伤。

　　在二人辱骂殴打中，民警始终冷静克制，后在增援警力的协助下将二人制服并带到当地派出所醒酒。

　　次日，酒醒后的翟某、赵某早已忘记了之前的所作所为，观看监控录像时，二人十分诧异，对所犯下的错误更是后悔不迭。日前，翟某、赵某因涉嫌寻衅滋事罪被延庆县检察院批准逮捕。(记者于杰通讯员李凯)